Témakiírások
A fordítási szöveg és a fordítási szövegalkotás
témakiírás címe
A fordítási szöveg és a fordítási szövegalkotás
intézmény
doktori iskola
témakiíró
tudományág
témakiírás leírása
A fordítási szöveg és a fordítási szövegalkotás vizsgálata komplex kutatási tartomány, amely a szövegnyelvészet és diskurzuselemzés, valamint a fordítástudomány releváns elméleteire és módszereire épít. E vizsgálatok a korszerű szövegvizsgálatokra jellemző kognitív keretben a (fordítási) szöveget egyszerre mint produktumot és folyamatot szemlélik, hogy választ adjanak a kohézió és a koherencia célnyelvi újrateremtéséhez, a fordítói stratégiákhoz, a fordítási szövegalkotáshoz kapcsolódó kérdésekre.
felvehető hallgatók száma
1 fő
helyszín
ELTE BTK
jelentkezési határidő
2025-05-09