Személyi adatlap
Dróth, Júlia
intézmény neve
doktori iskola
időszak
2007-11-01 –
tudományos fokozat
PhD
fokozat megszerzésének éve
2002
fokozat tudományága
fokozatot kiadó intézmény neve
Pécsi Tudományegyetem Alkalmazott Nyelvészeti Doktori Pr.
2020 –
Károli Gáspár Református Egyetem
nyugalmazott egyetemi docens
2015 –
Károli Gáspár Református Egyetem
egyetemi docens
2003 –
egyetemi oktató
kutatási terület
OTKA, Fordítástudomány: Angol-magyar párhuzamos szövegekből álló szaknyelvi korpusz létrehozása és vizsgálata fordítástudományi szempontból.
jelenlegi kutatásainak tudományága
nyelvtudományok
publikációs munkásság
témakiírások
aktuálisan témavezetett hallgatók
abszolutóriumot szerzett hallgatók
fokozatot szerzett hallgatók
2022
Dróth Júlia: Fordítási hibatipológiák az elméletben, a gyakorlatban és az oktatásban.
In: Misad, Katalin (szerk.) Megalkuvások a fordításban, Szenczi Molnár Albert Egyesület (2022) pp. 49-74.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2022
Dróth Júlia: Ironically, … A diskurzusjelölő mondatértékű határozók fordítása
In: Navracsics, Judit; Bátyi, Szilvia (szerk.) Nyelvek, nyelvváltozatok, következmények II., Akadémiai Kiadó (2022) p. 1.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2021
Dróth Júlia: A tudatos ellenőrzés jelentősége a szakfordításban
In: Fata, Ildikó; Fischer, Márta (szerk.) Tudományterületek találkozása, Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar (PTE KTK) (2021) p. 169.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2021
Dróth Júlia: Fordítási stratégiák az elméletben és a fordítástechnika oktatásában
MODERN NYELVOKTATÁS 27: (3-4) pp. 99-106.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2021
Dróth Júlia: Inspiráció és csapatmunka
In: Fata, Ildikó; Fischer, Márta (szerk.) Tudományterületek találkozása, Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar (PTE KTK) (2021) pp. 167-181.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2020
Dróth Júlia, Turcsányi Gábor: Egy-, két- és többnyelvű mezőgazdasági és környezetvédelmi nyomtatott szakszótárak áttekintése
In: Muráth, Judit (szerk.) Magyar szaklexikográfia, Tinta Könyvkiadó (2020) pp. 252-272.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2019
Dróth Júlia: A kontrasztív nyelvészeti kutatások alkalmazása a fordítástechnika oktatásában a szakfordító szakirányú továbbképzéseken
In: Dróth, Júlia (szerk.) Korpusz és kontrasztivitás a szakfordítás oktatásában és gyakorlatában, L'Harmattan Kiadó (2019)
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2018
Dróth Júlia: Szerkesztői előszó. Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és a fordításoktatásban
In: Dróth, Júlia (szerk.) Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és az oktatás különböző szintjein, Károli Gáspár Református Egyetem; L'Harmattan Kiadó (2018) p. 7.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2017
Dróth Júlia: Kutatási kérdések a fordítások értékelése témakörben
In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 289-302.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2016
Dróth Júlia: Nyelvtani döntések, lexikai választások, helyesírási szabályok: útmutató a szakfordítóképzés hallgatóinak.
SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2016: pp. 66-80.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: Angol, Magyar