Országos Doktori Tanács

Személyi adatlap

Balkányi, Magdolna

személyes adatok
név
Balkányi Magdolna

Az adatok frissességéről nyilatkozott: 2009-03-06

doktori iskolák
intézmény neve
időszak
2007-11-01 –
fokozatok
tudományos fokozat
PhD
fokozat megszerzésének éve
1995
fokozat tudományága
fokozatot kiadó intézmény neve
Kossuth Lajos Tudományegyetem
munkahelyek
2012 –

Debreceni Egyetem

nyugalmazott

kutatás
kutatási terület
Modern német dráma- és színháztörténet; dráma- és színházelmélet; komparatív magyar-német irodalmi, színházi kutatások; drámafordítás; intermedialitás, -kulturalitás a dráma és színház vonatkozásában.
jelenlegi kutatásainak tudományága
irodalom- és kultúratudományok, színházművészet
akkreditációs szempontból jelentős további információk
Lelkes Zsófia doktorjelölt előreláthatólag 2014-ben védeni fog.
közlemények
2015

Balkányi Magdolna: Gondolatok a drámafordítás elméletéhez Heinrich von Kleist Der zerbrochenen Krug/Az eltört korsó című drámájának magyar fordításai kapcsán

In memoriam Görömbei András, szerk. Baranyai Norbert, Imre László, Takács Miklós, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó

dokumentum típusa: Folyóiratcikk

nyelv: magyar

2014

Balkányi Magdolna: Színpad - iroda - intézet. A kortárs svájci színházról és színháztudományról egy könyv nyomán és kapcsán

Filológiai Közlöny, LX. évf. 4. sz.

dokumentum típusa: Folyóiratcikk

nyelv: magyar

2009

Balkányi Magdolna: Molnár Ferenc. Biogramm. Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúkMolnár Ferenc. Biogramm. Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk (Die Jungen der Paulsraße).

Kindlers Literatur Lexikon, 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Hg: von Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler Verlag, 2009

dokumentum típusa: Folyóiratcikk

nyelv: német

2009

Balkányi Magdolna: Molnár, Ferenc: Liliom. Egy csirkefogó élete és halála. Külvárosi legenda hét képben. (Liliom. Vorstadtlegende in sieben Bildern und einem szenischen Prolog)

Kindlers Literatur Lexikon, 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Hg: von Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler Verlag, 2009

dokumentum típusa: Folyóiratcikk

nyelv: német

2009

Balkányi, Magdolna: Örkény István. Biogramm. Das dramatische Werk.

Kindlers Literatur Lexikon, 3., völlig neubearbeitete Auflage. Hg: von Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler Verlag

dokumentum típusa: Folyóiratcikk

nyelv: német

2007

Balkányi Magdolna: Theoretische Überlegungen zur Dramenübersetzung - ausgehend von den ungarischen Übersetzungen von Heinrich von Kleists Der zerbrochene Krug

Germanistik ohne Grenzen. Studien aus dem Bereich der Germanistik / hg. János-Szatmári, Szabolcs. - Oradea/Nagyvárad : Partium

dokumentum típusa: Konferenciakiadvány

nyelv: német

2001

Balkányi Magdolna: Wie eine Theatertradition für Veränderung reif wird: Das ungarische Theater der neunziger Jahre

Forum Modernes Theater. Bd. 16. Tübingen. - 2001/1

dokumentum típusa: Könyvfejezet

nyelv: német

1987

Balkányi Magdolna: Deutschsprachige Dramenautoren auf ungarischen Bühnen 1980-1985 und die Erneuerung des ungarischen Theaters

Der gesunde Gelehrte. Literatur-, Sprach- und Rezeptionanalysen. Hg. von Armin Arnold und C.S.Jaeger. Herisau (Schweiz)

dokumentum típusa: Folyóiratcikk

független idéző közlemények száma: 8

nyelv: német

1986

Balkányi Magdolna: Zusammenhang zwischen dramatischer Form und künstlerischem Weltbild. Die Dramen Friedrich Dürrenmatts

Debrecen : Institut für Gemanistik. - (Arbeiten zur deutschen Plilologie ; XVII.)

dokumentum típusa: Könyv

független idéző közlemények száma: 11

nyelv: német

1983

Balkányi Magdolna: Dürrenmatt in Ungarn

Text und Kontext. Zeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien. 11. 2. Kopenhagen - München

dokumentum típusa: Folyóiratcikk

független idéző közlemények száma: 10

nyelv: német