Személyi adatlap
Fischer, Márta
intézmény neve
doktori iskola
időszak
2019-03-01 –
intézmény neve
doktori iskola
időszak
2020-02-07 –
tudományos fokozat
PhD
fokozat megszerzésének éve
2011
fokozat tudományága
fokozatot kiadó intézmény neve
Eötvös Lóránd Tudományegyetem
tudományos cím
Habilitáció
cím megszerzésének éve
2023
cím tudományága
címet kiadó intézmény neve
Eötvös Lóránd Tudományegyetem
kutatási terület
Terminológia és fordítás
EU-többnyelvűség, nyelvpolitika, EU-fordítás és -terminológia
Fejlesztő értékelés a fordítóképzésben
jelenlegi kutatásainak tudományága
nyelvtudományok, neveléstudományok
publikációs munkásság
témakiírások
aktuálisan témavezetett hallgatók
| Sima Tavangar | 2026-08-01 | Nyelvtudományi Doktori Iskola (ELTE) (50%) |
abszolutóriumot szerzett hallgatók
fokozatot szerzett hallgatók
2023
Fischer Márta: Eurolektusok : Az Európai Unió hatása a nyelvekre, különös tekintettel a jogi nyelvre
Akadémiai Kiadó
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2023
Fischer Márta: Honosítsunk vagy idegenítsünk?
FORDÍTÁSTUDOMÁNY 25: (1) pp. 5-25.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2023
Fischer Márta: Nyelvtervezés, fordítás és a magyar EU-terminológia
In: Prószéky, Gábor (főszerk.); Fóris, Ágota; B. Papp, Eszter; Bölcskei, Andrea; Lipp, Veronika (szerk.) A magyar terminológiastratégia kialakítása, Nyelvtudományi Kutatóközpont (2023) pp. 165-184.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2022
Fischer Márta: Horizontal and vertical terminology work in the context of EU translations
PORTA LINGUA (1) pp. 7-15.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: angol
2020
Besznyák Rita, Szabó Csilla, Fischer Márta: Fit-for-Market Translator and Interpreter Training in the Digital Age
Vernon Press
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: angol
2019
Fischer Márta: Terminológia és fordítás
Institutio Kiadó
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: magyar
2017
Fischer Márta: Kompetenciafejlesztés a szakfordítóképzésben – örök dilemmák, régi-új módszerek és a terminológiai kompetencia
In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 17-49.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 15
nyelv: magyar
2012
Fischer Márta: Elméleti és módszertani adalék a terminológia oktatáshoz I.: terminológiaelméleti alapkérdések a fordításban
FORDÍTÁSTUDOMÁNY 14: (2) pp. 5-29.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 15
nyelv: magyar
2011
Fischer M: A társas és önértékelés szerepe a fordítás oktatásában
SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2010-2011: pp. 76-82.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 9
nyelv: magyar
2010
Fischer M: Language (policy), translation and terminology in the European Union
In: Thelen, M; Steurs, F (szerk.) Terminology in everyday life, John Benjamins (2010) pp. 21-33.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 27
nyelv: angol