Személyi adatlap
Eszenyi, Réka
intézmény neve
doktori iskola
időszak
2016-09-26 –
tudományos fokozat
PhD
fokozat megszerzésének éve
2007
fokozat tudományága
fokozatot kiadó intézmény neve
ELTE BTK Neveléstudományi Program
tudományos cím
Habilitáció
cím megszerzésének éve
2024
cím tudományága
címet kiadó intézmény neve
Eötvös Loránd Tudományegyetem
kutatási terület
fordítástudomány
neveléstudomány
nyelvpedagógia
módszertan
jelenlegi kutatásainak tudományága
nyelvtudományok, neveléstudományok
publikációs munkásság
témakiírások
aktuálisan témavezetett hallgatók
| Bakó Balázs | 2027-08-01 | Nyelvtudományi Doktori Iskola (ELTE) |
| Nagy Gabriella | 2026-08-01 | Nyelvtudományi Doktori Iskola (ELTE) |
| Réti Júlia Melinda | 2027-08-01 | Nyelvtudományi Doktori Iskola (ELTE) |
| Szabó Laura | 2029-08-31 | Nyelvtudományi Doktori Iskola (ELTE) |
abszolutóriumot szerzett hallgatók
fokozatot szerzett hallgatók
2024
Eszenyi Réka, Robin Edina: Competences of the (human) translator trainer towards Q2 of the 21st century
In: Bednárová-Gibová, Klaudia (szerk.) Advancing Teaching Translation and Interpreting in Higher Education, Vydavatelstvo Presovskej Univerzity (2024) pp. 111-127.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: angol
2023
EZIKOV SVYAT / ORBIS LINGUARUM 21: (2) pp. 102-113.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 19
nyelv: angol
2023
Eszenyi Réka: Humán fordító és gépi fordítás 8 leckében
ELTE Eötvös Kiadó
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 5
nyelv: magyar
2022
Eszenyi Réka: Kérdőívek és interjúk a fordítás és a tolmácsolás kutatásában
In: Klaudy, Kinga; Robin, Edina; Seidl-Péch, Olívia (szerk.) Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába., ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék; Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete, Fordítástudományi Szakosztály (2022) pp. 77-91.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 7
nyelv: magyar
2020
Eszenyi Réka: Konferenciatolmácsolás oktatása a karantén idején
In: Seresi, Márta; Eszenyi, Réka; Robin, Edina (szerk.) Távolléti oktatás a fordító- és tolmácsképzésben, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (2020) pp. 113-124.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 4
nyelv: magyar
2020
Eszenyi Réka, Dóczi Brigitta: Rage against the machine –will post-editing assignments outnumber translations in the future?
In: Besznyák, Rita; Szabó, Csilla; Fischer, Márta (szerk.) Fit-for-Market Translator and Interpreter Training in the Digital Age, Vernon Press (2020) pp. 119-133.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 5
nyelv: angol
2019
Eszenyi Réka, Dóczi Brigitta: Translation, vocabulary and the mental lexicon
In: Horváth, Ildikó (szerk.) TransELTE 2018, ELTE Eötvös Kiadó (2019) pp. 39-54.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: angol
2016
Eszenyi Réka: Case Study on Translating a Medical Record into B Language
PROCEDIA - SOCIAL AND BEHAVIORAL SCIENCES 231: pp. 122-128.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 6
nyelv: angol
2015
Eszenyi Réka: A modern fordítóképző profilja - aki tudja, tanítsa
In: Horváth, Ildikó (szerk.) A modern fordító és tolmács, ELTE Eötvös Kiadó (2015) pp. 173-182.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 4
nyelv: magyar
2015
Eszenyi Réka: Hány lábon álljon a fordító? A modern fordító profilja
In: Horváth, Ildikó (szerk.) A modern fordító és tolmács, ELTE Eötvös Kiadó (2015) pp. 11-20.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 13
nyelv: magyar