Személyi adatlap
Vermes, Albert
tudományos fokozat
PhD
fokozat megszerzésének éve
2002
fokozat tudományága
fokozatot kiadó intézmény neve
Debreceni Egyetem
tudományos cím
Habilitáció
cím megszerzésének éve
cím tudományága
címet kiadó intézmény neve
Eötvös Loránd Tudományegyetem
kutatási terület
fordítástudomány
jelenlegi kutatásainak tudományága
nyelvtudományok
publikációs munkásság
témakiírások
aktuálisan témavezetett hallgatók
abszolutóriumot szerzett hallgatók
fokozatot szerzett hallgatók
2018
Vermes Albert: A fordítási explicitáció néhány kérdéséről
MODERN NYELVOKTATÁS 24: (2-3) pp. 31-39.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2018
Vermes Albert: Pragmatikai explicitáció a Dhammapada magyar fordításaiban
FORDÍTÁSTUDOMÁNY XX: (2) pp. 75-99.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2018
Vermes Albert: Relevancia és explicitáció a fordításban
ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK XII: (1) pp. 102-111.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2016
Vermes Albert: Fordítóképzés Magyarországon és az Amerikai Egyesült Államokban
In: Vermes, Albert (szerk.) A fordítás arcai, Líceum Kiadó (2016) pp. 181-217.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: magyar
2015
Vermes Albert: A kontextus szerepe a tulajdonnév fordításában
NÉVTANI ÉRTESÍTŐ 37: pp. 9-24.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
nyelv: magyar
2010
Vermes Albert: Translation in foreign language teaching: A brief overview of pros and cons
EGER JOURNAL OF ENGLISH STUDIES 10: pp. 83-93.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 56
nyelv: angol
2005
Vermes Albert: Proper Names in Translation: A Relevance-Theoretic Analysis
Kossuth Egyetemi Kiadó
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 28
nyelv: angol
2004
Vermes Albert: A relevancia-elmélet alkalmazása a kultúra-specifikus kifejezések fordításának vizsgálatában
FORDÍTÁSTUDOMÁNY 6: (2) pp. 5-17.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 20
nyelv: magyar
2003
Vermes Albert Péter: Idegen nyelvi íráspedagógia és fordítás
ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 13: (10) pp. 58-60.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 7
nyelv: magyar
2003
Vermes Albert Péter: Proper names in translation: An explanatory attempt
ACROSS LANGUAGES AND CULTURES 4: (1) pp. 89-108.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk
független idéző közlemények száma: 34
nyelv: angol