Thesis supervisor: Mária Bakti
Location of studies (in Hungarian): ELTE BTK Abbreviation of location of studies: ELTE
Description of the research topic:
A tolmácsolás kutatása dinamikusan fejlődő terület, melynek számos olyan részterülete van, amelyekhez kapcsolódva még nem születtek hazai kutatások, vagy csak bizonyos nyelvpárok esetében tárták fel ezeket (dialógustolmácsolás / közösségi tolmácsolás). Emellett léteznek olyan témák is, ahol a meglévő eredményekre alapuló további vizsgálatok pontosabb képet adhatnak a tolmácsolás folyamatáról, termékéről, és arról, hogy a tolmácsolási környezet/ esemény hogyan befolyásolja a tolmácsolási folyamatot és a tolmácsolt célnyelvi szövegek jellemzőit (pl. hibakategóriák, explicitáció, implicitáció, grammatikai kohézió) a különböző munkamódokban, továbbá a tolmácskompetencia fejlődése és a tolmácsolás oktatása.
Required language skills: angol Number of students who can be accepted: 1
Deadline for application: 2024-05-06
2024. IV. 17. ODT ülés Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).
Login
