Thesis supervisor: Réka Eszenyi
Location of studies (in Hungarian): ELTE BTK Abbreviation of location of studies: ELTE
Description of the research topic:
A szakszövegek fordítása a fordító szemszögéből nézve ciklikus folyamat, amelynek lezárultával újabb ciklus és újabb szöveg következik, optimális esetben egy magasabb szinten. Az egyes ciklusok magukban foglalják a szakfordítást kísérő értékelő folyamatok pozitív hozadékát: a lektorálás, az ügyfél visszajelzései, és a fordító önértékelése is hozzátesz ahhoz, hogy az új ciklust megerősödött kompetenciákkal folytathassa a fordító. Ezen ciklikusság szimulálása a fordítóképzésben is kívánatos, hiszen a nyelvi, interkulturális és információkereső kompetencia mellett a tematikus, szolgáltató és műszaki-technikai kompetencia is fejleszthető és értékelhető ezzel a módszerrel.
Required language skills: magyar, angol Recommended language skills (in Hungarian): holland Number of students who can be accepted: 1
Deadline for application: 2021-05-10
2024. IV. 17. ODT ülés Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).
Login
