Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Témakiírás
 
Maticsák Sándor
A bibliafordítások szerepe az irodalmi nyelvek standardizációjában

TÉMAKIÍRÁS

Intézmény: Debreceni Egyetem
nyelvtudományok
Nyelvtudományok Doktori Iskola

témavezető: Maticsák Sándor
helyszín (magyar oldal): DE, Debrecen, Egyetem tér 1., Főép. 336/a. "oktatói szoba"
helyszín rövidítés: DEBTK


A kutatási téma leírása:

A bibliafordítások a kisebb finnugor népek esetében is igen fontos szerepet töltöttek be, és töltene be ma is, hiszen egyrészt sok nyelvváltozat a mai napig nem rendelkezik standard írásbeliséggel, másrészt az újabb fordítások a nyelvújításnak, a nyelvtervezésnek is alapvetően fontos eszközei. Az oroszországi nyelvek esetében a túlélés (egyik) záloga lehet az orosz szókincs visszaszorítása, az anyanyelvi terminológia megteremtése, fejlesztése. A bibliafordítások másik vizsgálati területe a küönféle nyelvi részrendszerek változásainak nyomon követése, elsősorban az alaktan (birtokos személyragozás, képzők), ill. a grammatikalizáció területén.

felvehető hallgatók száma: 1

Jelentkezési határidő: 2024-05-15


2024. IV. 17.
ODT ülés
Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )