Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Témakiírás
 
Heltai Pál
A fordítás lexikai kérdései

TÉMAKIÍRÁS

Intézmény: Eötvös Loránd Tudományegyetem
nyelvtudományok
Nyelvtudományi Doktori Iskola

témavezető: Heltai Pál
belső konzulens: Klaudy Kinga
helyszín (magyar oldal): ELTE BTK
helyszín rövidítés: ELTE


A kutatási téma leírása:

A fordítási problémák jelentős része lexikai jellegű- A fordított szövegek jellegzetességei (a fordítási univerzálék) is sok tekintetben a lexikai mintázatok eltérő disztribúciójával kapcsolatosak. A téma keretein belül elhelyezhetők a terminológiai kérdések, a kulturálisan kötött kifejezések, és a kollokációk fordítási kérdései. Az egyes résztémáknak a relevancia-elmélet kínál megfelelő elméleti alapot.

előírt nyelvtudás: angol
ajánlott nyelvtudás (magyar oldal): a vizsgált kultúrkör nyelvei
felvehető hallgatók száma: 1

Jelentkezési határidő: 2021-05-10


2024. IV. 17.
ODT ülés
Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )