témavezető: Mátyus Norbert
társ-témavezető: Nuzzo Armando
helyszín (magyar oldal): Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet-és Társadalomtudományi Kar helyszín rövidítés: PPKE
A kutatási téma leírása:
A magyar irodalom olasz nyelvű műfordításának és irodalomtörténetének gazdag, jelentős hagyománya a mai napon is virágzik. Egy műfordítás készítésekor azonban nem mindig tudományos szempontok érvényesültek és érvényesülnek. Az amatőr jellegű műfordítás növekvő tendenciát mutat, amely akár rossz hatással lehet az egész magyar kultúra reprezentációjára külföldön. Olyan hallgató jelentkezését várjuk, aki a magyar irodalmat az egyik irodalmi mű műfordításán és irodalomkritikán keresztül hitelesen és tudományosan igyekszik közvetíteni az olasz olvasó közönség számára.
Bejelentkezés
