Az ezredfordulót követően a fordítástudományi vizsgálatok között meghatározó szerepet töltenek be a korpusznyelvészeti kutatások. A leíró fordításkutatás számára elsődleges a valós nyelvi produktumok vizsgálata, melyek számítógépes eszközökkel történő vizsgálata lehetővé teszi a célnyelvi szövegek számos jellemző tulajdonságának leírását
előírt nyelvtudás: kutatás tárgyát képző szövegek ajánlott nyelvtudás (magyar oldal): a kutatás tárgyát képző szöveg felvehető hallgatók száma: 1