A magyar helyesírási rendszer korpuszát illetően a mai írásgyakorlat különböző reigsztereire vonatkozó felmérések, állapotleírások megvalósítása, amelyek reflektálnak a jelenlegi kodifikáció úzusbeli megvalósulásra. Ehhez megfelelő nagyságú írott nyelvi anyag kialakítása, a célnak megfelelő annotálása és elemzése szükséges. Elsősorban, de nem kizárólagosan az írásjelhasználat, annak problémái, a szövegértelem kialakításában játszott szerepük és az egybe- és különírás kérdései a fókuszba állított problémakörök. A kialakított korpusz lehetővé teszi az írásgyakorlat más, például nyelvhelyességi, a normával összefüggő, annak detektálható változásait bemutató vizsgálatát is.