Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Témakiírás
 
Bodnár Gábor
Szöveg-zene kohézió az opera és dalfordításokban

TÉMAKIÍRÁS

Intézmény: Eötvös Loránd Tudományegyetem
nyelvtudományok
Nyelvtudományi Doktori Iskola

témavezető: Bodnár Gábor
helyszín (magyar oldal): ELTE BTK
helyszín rövidítés: ELTE


A kutatási téma leírása:

A kutatás célja annak vizsgálata, hogyan alakítja át a magyar fordítás a zeneszerző által megkomponált szöveget, és miként jelentkeznek ennek hatásai az előadásban, valamint a zenehallgatás során. A vizsgálat legfőbb eszköze a szöveg és az énekelt dallam, illetve zene és a szöveg egymásra hatásának elemzése – utóbbinál az ének- és a hangszeres szólam(ok) együttes hatását tekintve.

előírt nyelvtudás: magyar és angol
ajánlott nyelvtudás (magyar oldal): német, olasz, francia, orosz
felvehető hallgatók száma: 1

Jelentkezési határidő: 2021-05-10

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )