Frazémákat (a kollokációtól a közmondásig) tartalmazó eredeti és fordított szövegek összevetése magyar-francia vagy magyar-angol vagy magyar-francia-angol nyelvkombinációkban a frazémák és megfeleléseik vizsgálata céljából, beleértve a szinonim és az antonim frazémák feltárását és elemzését, valamint esetleges kitekintést más indoeurópai vagy finnugor nyelvekre.
előírt nyelvtudás: magyar és francia, és/vagy ang ajánlott nyelvtudás (magyar oldal): további indoeurópai vagy finnu felvehető hallgatók száma: 1