Thesis supervisor: Orsolya Réthelyi
Location of studies (in Hungarian): ELTE BTK Abbreviation of location of studies: ELTE
Description of the research topic:
In the field of research of the reception of old and modern literature in Hungary, we investigate how a literary work arrives in the target culture, what changes of meaning it undergoes in the process, and what is the role of the cultural mediators. The approach uses a wide variety of sources from, among other things, cultural intermediaries - translators, publishers, critics, theatre and film directors, etc. -, to analyse critiques of literary translation, critiques of the work in the target country, various adaptations (film, theatre, comics, youth reworking), etc. Various methodological approaches may play a role in the research, such as Pierre Bourdieu's field theory and Itamar's Even-Zohar literary polysystem or Linda Hutcheon's adaptation theory.
Required language skills: Dutch Recommended language skills (in Hungarian): English Number of students who can be accepted: 1
Deadline for application: 2024-05-06
2024. IV. 17. ODT ülés Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).
Login
