Login
 Forum
 
 
Thesis topic proposal
 
Márta Fischer
Fordítás(politika) és tudástranszfer

THESIS TOPIC PROPOSAL

Institute: University of Pécs
educational sciences
Education and Society Doctoral School of Education

Thesis supervisor: Márta Fischer
Location of studies (in Hungarian): "Oktatás és Társadalom" Neveléstudományi Doktori Iskola
Abbreviation of location of studies: OTNDI


Description of the research topic:

A fordításnak és e tevékenységet meghatározó (nyelv)politikai környezetnek kiemelt szerepe van a tudástartalmak, az információk határokon átnyúló közvetítésében. E környezet határozza meg, milyen nyelvpárok között jöhet létre a transzfer, aminek különösen a kevésbé gyakran oktatott/beszélt nyelvek esetében van jelentősége. Kutatás tárgyát képezheti az is, a fordítás révén milyen tartalmak kerülnek be és milyen formában a célnyelvi szövegbe, például egy tankönyvbe. E kutatási témák olyan hallgatók számára ajánlhatók, akik az oktatást, a tudás átadását egy speciális szempontból a fordítás(politika) irányából, illetve a fordítási kérdéseket egy tágabb, neveléstudományi kontextusban szeretnék vizsgálni.


Deadline for application: 2020-11-20


2020. X. 20.
ODT online ülés
Az ODT következő, online ülésére 2020. november 6-án 10.00 órakor kerül sor.

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )