Júlia Dróth - ODT Personal data sheet


	Login Forum Organisation officers member institutions resolutions (in Hung.) by-laws (in Hung.) regulations Doctoral program doctoral schools by institution by research field by number ceased working academic staff member by name by research topic archives thesis topic proposals by doctoral school by research field by research topic supervision of PhD students search students Theses defended by institution by research field by name by date by doctoral school Naturalized degrees by institution by research field by name by date Habilitation presentations by institution by branch of science by name Documents (all in Hung.) public documents news legal backgrounds guidelines Contacts contact details partners

Personal data sheet

Print preview

personal data approved: 2024. III. 25.

Personal data

name	Júlia Dróth
name of institution	Eötvös Loránd University, Budapest
doctoral school	ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor Az oktató valamelyik doktori iskolában egy vagy több doktorandusz vagy doktorjelölt munkáját irányítja. )
the share of work in the different doctoral schools.	ELTE Doctoral School of Linguistics 100%
accreditation statement submitted to:	Eötvös Loránd University, Budapest

Contact details
E-mail address	droth.juliagmail.com
phone number	+36 20 925-1377
mobile phone number	+36 20 925-1377

Academic title
scientific degree, title	Ph.D.
year degree was obtained	2002
discipline to which degree belongs	linguistics
institution granting the degree	University of Pécs PhD Program on Applied Linguistics

Employment
2015 -	Károli Gáspár University of the Reformed Church, Budapest other (not specified) (egyetemi docens)
2003 -	Eötvös Loránd University, Budapest university professor or researcher

Thesis topic supervisor

number of doctoral students supervised until now

number of students who fulfilled course requirements

students who obtained their degrees:

Zsuzsanna Ugrin	PhD	2022	DSL
Dorka Balogh	PhD	2020	DSL
Anikó Makkos	PhD	2015	DSL

present PhD students:

Eszter Macsári Istvánné Szegedi

(PhD)

(2027/08)

DSL

Thesis topic proposals

Research
research area	Translation Studies - Pedagogy of Translator Training
research field in which current research is conducted	linguistics

Publications

2022

Dróth Júlia: Ironically, … A diskurzusjelölő mondatértékű határozók fordítása, In: Navracsics, Judit; Bátyi, Szilvia (szerk.) Nyelvek, nyelvváltozatok, következmények II., Akadémiai Kiadó (2022) p. 1.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2022

Dróth Júlia: Fordítási hibatipológiák az elméletben, a gyakorlatban és az oktatásban., In: Misad, Katalin (szerk.) Megalkuvások a fordításban, Szenczi Molnár Albert Egyesület (2022) pp. 49-74.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
language: Hungarian

2021

Dróth Júlia: Fordítási stratégiák az elméletben és a fordítástechnika oktatásában, MODERN NYELVOKTATÁS 27: (3-4) pp. 99-106.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL

2021

Dróth Júlia: Inspiráció és csapatmunka, In: Fata, Ildikó; Fischer, Márta (szerk.) Tudományterületek találkozása, Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar (PTE KTK) (2021) pp. 167-181.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2021

Dróth Júlia: A tudatos ellenőrzés jelentősége a szakfordításban, In: Fata, Ildikó; Fischer, Márta (szerk.) Tudományterületek találkozása, Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar (PTE KTK) (2021) p. 169.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
language: Hungarian

2020

Dróth Júlia, Turcsányi Gábor: Egy-, két- és többnyelvű mezőgazdasági és környezetvédelmi nyomtatott szakszótárak áttekintése, In: Muráth, Judit (szerk.) Magyar szaklexikográfia, Tinta Könyvkiadó (2020) pp. 252-272.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2019

Dróth Júlia: A kontrasztív nyelvészeti kutatások alkalmazása a fordítástechnika oktatásában a szakfordító szakirányú továbbképzéseken, In: Dróth, Júlia (szerk.) Korpusz és kontrasztivitás a szakfordítás oktatásában és gyakorlatában, L'Harmattan Kiadó (2019)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2018

Dróth Júlia: Szerkesztői előszó. Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és a fordításoktatásban, In: Dróth, Júlia (szerk.) Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és az oktatás különböző szintjein, Károli Gáspár Református Egyetem; L'Harmattan Kiadó (2018) p. 7.
type of document:
language: Hungarian

2017

Dróth Júlia: Kutatási kérdések a fordítások értékelése témakörben, In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 289-302.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2016

Dróth Júlia: Nyelvtani döntések, lexikai választások, helyesírási szabályok: útmutató a szakfordítóképzés hallgatóinak., SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2016: pp. 66-80.
type of document: Journal paper/Article
language: Angol, Magyar

Number of independent citations to these publications:

Scientometric data

list of publications and citations

number of scientific publications that meet accreditation criteria:

number of scientific publications:

monographs and professional books:

monographs/books in which chapters/sections were contributed:

number of independent citations to scientific publications and creative works: