Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2021. XI. 25.
Personal data
Edina Robin
name Edina Robin
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
Contact details
E-mail address robin.edinagmail.com
phone number +36 30 969-7331
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2015
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree Eötvös Loránd University
Employment
2015 - Eötvös Loránd University, Budapest
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 3
number of students who fulfilled course requirements 1
students who obtained their degrees:
completed course requirement:
Szilvia Szakály (PhD) 2021/08  DSL
present PhD students:
Andrea Csiborné Horváth (PhD) (2025/08)  DSL
(50%) Izolda Róza Engel (PhD) (2025/08)  DSL
Kamilla Sulyok (PhD) (2025/08)  DSL
Szilárd Szlávik (PhD) (2023/08)  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area Translation studies, revision and editing, machine translation and post-editing
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2018

Robin Edina: The classification of revisional modifications, In: Horváth, Ildikó (szerk.) Latest trends in Hungarian translation studies, Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) (2018) pp. 155-163.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 13
language: English
2018

Robin Edina: Fordítási univerzálék és lektorálás, ELTE Eötvös Kiadó; Szent Jeromos Alapítvány
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 19
language: Hungarian
2017

Robin Edina: Translation Universals Revisited, FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION 15: (1) pp. 51-66.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 6
language: English
URL 
2017

Robin Edina: A lektorálás oktatásának kérdései a szakfordítóképzésben, In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 89-106.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 6
language: Hungarian
2017

Robin Edina, Götz Andrea, Pataky Éva, Szegh Henriette: Translation Studies and Corpus Linguistics, ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA 9: (3) pp. 99-116.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 4
language: English
URL 
2016

Robin Edina, Dankó Szilvia, Götz Andrea, Nagy A. Lilla, Pataky Éva, Szegh Henriette, Zolczer Péter: Fordítástudomány és korpuszkutatás, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 18: (2) pp. 5-26.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 21
language: Hungarian
URL 
2016

Robin Edina: The Translator as Reviser, In: Horváth, Ildikó (szerk.) The modern translator and interpreter, Eötvös Loránd University Press (2016) pp. 45-56.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 15
language: English
2015

Robin Edina: Fordítási univerzálék a lektorált szövegekben, Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE)
type of document:
number of independent citations: 26
language: Hungarian
URL 
2014

Anikó Makkos, Edina Robin: Explicitation and Implicitation in Back Translation, CURRENT TRENDS IN TRANSLATION TEACHING AND LEARNING E 2014: pp. 151-182.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 4
language: English
URL 
2014

Robin Edina: Explicitation and Implicitation in Revised Translations, In: Ludmila, Veselovská; Markéta, Janebová (szerk.) Complex Visibles Out There, Palacký University Olomouc (2014) pp. 559-574.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
number of independent citations: 7
language: English
Number of independent citations to these publications:121 
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
60
number of scientific publications:
60
monographs and professional books:
1
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
10 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
179

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )