Login
 Forum


 Doctoral program 

 Theses defended 

 Naturalized degrees 

 Habilitation presentations 

 Documents (all in Hung.) 

 Contacts 
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2023. IV. 17.
Personal data
name Ildikó Józan
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Literary Studies (Supervisor)
the share of work in the different doctoral schools. ELTE Doctoral School of Literary Studies 100%
accreditation statement submitted to: Eötvös Loránd University, Budapest
Contact details
E-mail address jozan.ildikobtk.elte.hu
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2006
discipline to which degree belongs literature
institution granting the degree University Paris 3. - University ELTE (Budapest)
scientific degree, title Habilitation
year degree was obtained 2022
discipline to which degree belongs literature
institution granting the degree Eotvos Lorand University
Employment
2001 - Eötvös Loránd University, Budapest
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 0.5
number of students who fulfilled course requirements 0.5
students who obtained their degrees:
(50%) Gábor Mezei PhD 2016  DSLS
completed course requirement:
Anikó Tóth (PhD) 2019/08  DSLS
present PhD students:
Júlia Kiss (PhD) (2024/08)  DSLS
  Thesis topic proposals
Research
research area Translation theory and history, 19-20th century French and Hungarian poetry, 20th century Hungarian literature
research field in which current research is conducted literature
Publications
2022

 Józan Ildikó: Alkuk és megalkuvások a fordítástörténet-írásban, In: Misad, Katalin (szerk.) Megalkuvások a fordításban, Szenczi Molnár Albert Egyesület (2022) pp. 135-149.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2021

 Józan Ildikó: A szöveg ingatag, HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 1: pp. 15-28.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2020

 Józan Ildikó: Szellemi örökség, fordítás, történetírás, SZÉPIRODALMI FIGYELŐ 19: (4) pp. 19-29.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
Full text 
2019

 Józan Ildikó: Fordítás, történet, In: Dávidházi, Péter; Gintli, Tibor; Kulcsár-Szabó, Zoltán; Tóth-Czifra, Júlia (szerk.) Narratíva, kánon, fordítás, Kalligram (2019) pp. 218-232.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2019

 Józan Ildikó, Vrinat-Nikolov Marie, Ádám Anikó, Chalvin Antoine, Talviste Katre, Muller Jean-Léon: Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane des origines à 1989, Presses Universitaires de Rennes
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 4
language: French
2013

 Kosztolányi Dezső, Buda Attila, Józan Ildikó, Sárközi Éva: Kosztolányi Dezső Levelezése I.: 1901-1907, Kalligram; Pesti Kalligram
type of document: Book/Annotated Edition
number of independent citations: 24
language: Hungarian
2010

 Kosztolányi Dezső, Veres András, Parádi Andrea, Józan Ildikó, Sárközi Éva, Lipa Tímea: Édes Anna, Kalligram
type of document: Book/Annotated Edition
number of independent citations: 11
language: Hungarian
2010

 Józan Ildikó: Nyelvek poétikája, FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 3: (3) pp. 213-238.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 8
language: Hungarian
2009

 Józan Ildikó: Mű, fordítás, történet, Balassi Kiadó
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 56
language: Hungarian
2009

 Ildikó Józan: Baudelaire traduit par les poètes hongrois, Presses Sorbonne Nouvelle
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 11
language: French
Number of independent citations to these publications:114 
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
110
number of scientific publications:
105
monographs and professional books:
10
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
8 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
517

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )