Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2019. XI. 06.
Személyes adatok
név Horváth Ildikó
intézmény neve
doktori iskola
ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témavezető)
Elérhetőségek
drótpostacím horvath.ildikobtk.elte.hu
telefonszám +36 30 811-4342
saját honlap
saját honlap (angol)
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 2007
fokozat tudományága nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Pécsi Tudományegyetem
tudományos fokozat, cím Habilitáció
fokozat megszerzésének éve 2012
fokozat tudományága nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve ELTE
Jelenlegi munkahelyek
1999 - Eötvös Loránd Tudományegyetem
egyetemi oktató
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma 7
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma 2
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
Puklus Márta PhD 2019  NDI3-ELTE
Rohonyi Borbála PhD 2019  NDI3-ELTE
Seresi Márta PhD 2017  NDI3-ELTE

témavezetettjei folyamatban lévő doktori cselekménnyel:
Felekné Csizmazia Erzsébet Ágota PhD (2022/05)  NDI3-ELTE
Móricz Kristóf András PhD (2022/05)  NDI3-ELTE
Sereg Judit PhD (2021/05)  NDI3-ELTE
Szegh Henriett PhD (2022/05)  NDI3-ELTE
abszolutóriumot szerzett, de nincs folyamatban doktori cselekmény és nincs fokozat:
Pataky Éva (PhD) 2018/08  NDI3-ELTE
jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:
Skriba Orsolya (PhD) (2023/08)  NDI3-ELTE
(50%) Földvári Miklós (PhD) (2021/08)  NDI3-ELTE
Szabó Gáborné Besznyák Rita (PhD) (2021/08)  NDI3-ELTE
Ungár Nóra (PhD) (2021/08)  NDI3-ELTE
  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület a tolmácsolás elmélete, a tolmácsolás gyakorlata
jelenlegi kutatásainak tudományága nyelvtudományok
Közlemények
2019

Horváth Ildikó: Language Mediators as Professional Bilinguals, In: Szoták, Szilvia (szerk.) Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században, Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 72-91.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: angol
2018

Horváth Ildikó: Quality in Conference Interpreter Training, In: Kabakchi, Viktor; Alexeyeva, Irina; Antonova, Angelique (szerk.) Multilingualism and Russia’s Ethnic Cultures through English, French, German, Russian and Other Languages, Herzen University (2018) pp. 122-130.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: angol
2018

Bodnár Gábor, Horváth Ildikó: Zene és fordítás: a német Lied szövegének fordítási kérdései, ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY 18: (2) 2018.2.001
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
URL 
2017

Horváth Ildikó: Hivatásos két- és többnyelvűség, MAGYAR NYELVŐR 141: (1) pp. 102-112.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
URL 
2017

Horváth Ildikó: What does sport psycholgy have to offer interpreting?, BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION 63: (2) pp. 230-250.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: angol
URL 
2017

Horváth Ildikó: The speech behaviour of interpreters, ACROSS LANGUAGES AND CULTURES 18: (2) pp. 219-236.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: angol
URL 
2017

Horváth Ildikó: The Added value of interpreter and translator tarining, REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES EN LANGUES MODERNES APPLIQUÉES / INTERNATIONAL REVIEW OF STUDIES IN APPLIED MODERN LANGUAGES 25: pp. 9-30.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Konferenciaközlemény
nyelv: angol
Teljes szöveg 
2017

Horváth Ildikó: A tolmácsoláshoz való jog és a bírósági tolmácsolás, MAGYAR JOGI NYELV 2017: (2) pp. 8-13.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2017

Horváth Ildikó, Szendi Edina: Egészségügyi tolmácsolás a Sziget Fesztiválon, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 19: (1) pp. 21-44.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2016

Horváth Ildikó: Information and Communication Technologies in Interpreting Machine Interpretation, In: Horváth, Ildikó (szerk.) The Modern Translator and Interpreter, Eötvös University Press (2016) pp. 183-192.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: angol
a legjelentősebbnek tartott közleményekre kapott független hivatkozások száma:
Tudománymetriai adatok
Saját közlemény- és idézőlista Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
64
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
63
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
5
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
0 
külföldön megjelent, figyelembe vehető tudományos közleményei:
16
hazai kiadású, figyelembe vehető idegen nyelvű közleményei:
12
összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:
292


2020. VI. 25.
ODT ülés
Az ODT következő ülésére 2020. július 10-én 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )