Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2019. XI. 19.
Személyes adatok
Dróth Júlia
név Dróth Júlia
intézmény neve
doktori iskola
ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témavezető)
adott-e már oktatóként valamely doktori iskolát működtető intézménynek akkreditációs nyilatkozatot? Eötvös Loránd Tudományegyetem
Elérhetőségek
drótpostacím droth.juliagmail.com
telefonszám +36 20 925-1377
mobiltelefon száma +36 20 925-1377
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 2002
fokozat tudományága nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Pécsi Tudományegyetem Alkalmazott Nyelvészeti Doktori Pr.
Jelenlegi munkahelyek
2015 - Károli Gáspár Református Egyetem
további (egyetemi docens)
2003 - Eötvös Loránd Tudományegyetem
egyetemi oktató
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma 5
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma 2
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
Makkos Anikó PhD 2015  NDI3-ELTE

témavezetettjei folyamatban lévő doktori cselekménnyel:
Balogh Dorka PhD (2021/11)  NDI3-ELTE
jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:
Ugrin Zsuzsanna (PhD) (2020/08)  NDI3-ELTE
  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület OTKA, Fordítástudomány: Angol-magyar párhuzamos szövegekből álló szaknyelvi korpusz létrehozása és vizsgálata fordítástudományi szempontból.
jelenlegi kutatásainak tudományága nyelvtudományok
Közlemények
2019

Dróth Júlia: A kontrasztív nyelvészeti kutatások alkalmazása a fordítástechnika oktatásában a szakfordító szakirányú továbbképzéseken, In: Dróth, Júlia (szerk.) Korpusz és kontrasztivitás a szakfordítás oktatásában és gyakorlatában, L'Harmattan Kiadó (2019)
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2018

Dróth Júlia: Hibatípusok egy nyelvészeti folyóirat eredetileg magyarul írt szövegeiben és a szakfordításokban, In: Bódi, Zoltán; Sz, Hegedűs Rita; Szőllősy-Sebestyén, András (szerk.) Magyar szaknyelvek a Kárpát-medencében, Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete; Tinta Kiadó; Magyar Nyelvstratégiai Intézet (2018) pp. 124-131.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Könyvfejezet
nyelv: magyar
2017

Dróth Júlia: Kutatási kérdések a fordítások értékelése témakörben, In: Szerk.: Kóbor M, Szerk.: Csikai Zs Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez: A kompetenciafejlesztés új fókuszai. Pécs: Kontraszt Plusz Kft., 2017. pp. 289-302.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2016

Dróth Júlia: Nyelvtani döntések, lexikai választások, helyesírási szabályok: útmutató a szakfordítóképzés hallgatóinak., SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2016: pp. 66-80.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: Angol, Magyar
2015

Dróth Júlia: A kohézió lexikai és nyelvtani eszközei a fordítástechnika órákon, ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK IX.: (2.) pp. 104-117.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: Magyar és angol
2015

Dróth Júlia: Az egyetemi könyvtárak és a szaknyelvet, szakfordítást oktató nyelvi központok együttműködési lehetőségei, SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2015: pp. 86-101.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2014

Júlia Dróth, Gábor Turcsányi: An overview of the mono-, bi- and multilingual printed dictionaries of agriculture and environmental protection, In: Szerk.: Muráth Judit Hungarian lexicography III. LSP Lexicography. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2014. pp. 183-208. (Lexikográfiai füzetek; 7.)
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: angol
2013

Dróth Júlia: A szakfordítás elsődleges követelménye: a tartalmi pontosság, SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS 2013: pp. 60-81.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2011

Dróth Júlia: Fordítások értékelése a szakfordítóképzésben és a fordítói munka világában, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 13: (2) pp. 5-36.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2011

Dróth Júlia : Fától az erdőt, Budapest: Magyar Fordítók Egyesülete, 120 p. (Fordítói ABC; 4.)
dokumentum típusa: Könyv/Kézikönyv
nyelv: Magyar és angol
a legjelentősebbnek tartott közleményekre kapott független hivatkozások száma:
Tudománymetriai adatok
Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
76
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
70
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
1
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
4 
összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:
6

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )