Bejelentkezés
 Fórum


 Doktori képzés 

 Doktori védések 

 Honosított fokozatok 

 Habilitációs előadások 

 Dokumentumok 

 Kapcsolatok 
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2024. II. 15.
Személyes adatok
Bakti Mária
név Bakti Mária
intézmény neve
doktori iskola
ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témavezető)
SzTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témakiíró)
doktori képzéssel kapcsolatos munkájának megoszlása SzTE Nyelvtudományi Doktori Iskola 100%
Elérhetőségek
drótpostacím bakti.mariaszte.hu
telefonszám +36 62 546-316
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 2011
fokozat tudományága nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Eötvös Loránd Tudományegyetem
Jelenlegi munkahelyek
2000 - Szegedi Tudományegyetem
egyetemi oktató
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:
Behon-Görözdi Dóra (PhD) (2027/08)  NDI3-ELTE
(50%) Szentirmay Piroska Margit (PhD) (2024/08)  NDI3-ELTE
  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület Tolmácsolástudomány, Tartalom és nyelv integrálása (CLIL)
jelenlegi kutatásainak tudományága nyelvtudományok
Közlemények
2020

 Lesznyák Márta, Bakti Mária: Attitűdvizsgálatok a fordítói kompetenciáról: hallgatók, oktatók és gyakorló tolmácsok nézőpontjai, In: Fóris, Ágota; Bölcskei, Andrea; M., Pintér Tibor; Szoták, Szilvia; Tamás, Dóra Mária (szerk.) Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben, Akadémiai Kiadó (2020) pp. 180-185.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2020

 Bóna Judit, Bakti Mária: The effect of cognitive load on temporal and disfluency patterns of speech, TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES 32: (3) pp. 482-506.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: angol
URL 
2020

 Szabó Csilla, Bakti Mária: Iránytű a tolmácsolás oktatásához, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó
dokumentum típusa:
nyelv: magyar
2020

 Bakti Mária: Explicitáció és tolmácsolás, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
nyelv: magyar
2019

 Lesznyák Márta, Bakti Mária: First-Year Translation/Interpreting Students’ Views on Sub-Competences Needed for Language Mediation, In: Anikó, Sohár; Ildikó, Limpár; Dalma, Galambos (szerk.) Getting translated, Tinta Könyvkiadó (2019) pp. 21-37.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Konferenciaközlemény
nyelv: angol
2017

 Bakti Mária, Kusztor Mónika: Speech errors in simultaneously interpreted German target language texts. A descriptive analysis, ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY 17: (2) 1
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: angol
URL 
2016

 Bakti Mária, Bóna Judit: Self-monitoring processes in simultaneous interpreting, FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION 14: (2) pp. 194-210.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: angol
URL 
2015

 Bakti Mária: Slips, In: Pöchhacker, F (szerk.) Routledge Encyclopeadia of Interpreting Studies, Routledge (2015) pp. 386-387.
dokumentum típusa:
nyelv: angol
2014

 Bakti Mária, Bóna Judit: Source language-related erroneous stress placement in the target language output of simultaneous interpreters, INTERPRETING 16: (1) pp. 34-48.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 8
nyelv: angol
URL 
2009

 Bakti Mária: Speech disfluencies in simultaneous interpretation, In: De Crom, Dries (szerk.) Translation and the (Trans)formation of Identities, Katholieke Universiteit Leuven (2009) pp. 1-17.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 12
nyelv: angol
a legjelentősebbnek tartott közleményekre kapott független hivatkozások száma:25 
Tudománymetriai adatok
Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
90
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
87
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
1
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
20 
összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:
65


2024. IV. 17.
ODT ülés
Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).
 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )