Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2020. VIII. 04.
Személyes adatok
Tamás Dóra
név Tamás Dóra
intézmény neve
doktori iskola
ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témavezető)
Elérhetőségek
drótpostacím tamas.dora.drgmail.com
telefonszám +36 20 324-9777
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 2011
fokozat tudományága multidiszciplináris bölcsészettudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Nyelvtudományi Doktori Iskola
Jelenlegi munkahelyek
2007 - Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (további intézmény)
további (vezető terminológus)
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:
Klenk Márk (PhD) (2021/08)  NDI3-ELTE
  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület Nyelvtudományok, fordítástudomány, terminológia
jelenlegi kutatásainak tudományága nyelvtudományok
Közlemények
2019

Tamás Dóra: A IUSTerm jogi és közigazgatási adatbázis háttérmunkálatainak tapasztalatairól, In: Szoták, Szilvia (szerk.) Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században, Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 260-281.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Könyvfejezet
nyelv: magyar
Teljes szöveg 
2019

Tamás Dóra Mária: A terminológiai adatbázisok mint a terminológiastratégia eszközei, In: Fóris, Ágota; Bölcskei, Andrea (szerk.) Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen, L' Harmattan Kiadó; Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 105-119.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2019

Tamás Dóra Mária, Sermann Eszter: Elemzési szempontrendszer terminológiai adatbázisokhoz, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 21: (2) pp. 46-62.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2018

Tamás Dóra Mária: Challenges in teaching legal terminology in translation training courses – The background of editing a textbook, In: Horváth, Ildikó (szerk.) Latest Trends in Hungarian Translation Studies, Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) (2018) pp. 164-172.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: angol
2017

Tamás Dóra Mária: Bevezetés a jogi terminológiába a terminológus szemüvegén át, ELTE Eötvös Kiadó; Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI)
dokumentum típusa: Könyv/Monográfia
független idéző közlemények száma: 2
nyelv: magyar
2015

Tamás Dóra: A fordító mint terminológus, In: Horváth, Ildikó (szerk.) A modern fordító és tolmács, ELTE Eötvös Kiadó (2015) pp. 47-65.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: magyar
2014

Tamás Dóra: Gazdasági szakszövegek fordításának terminológiai kérdéseiről, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék
dokumentum típusa: Könyv/Monográfia
független idéző közlemények száma: 4
nyelv: magyar
URL 
2012

Tamás Dóra: Legyünk kreatívak: milyen is az igazi terminológiai adatbázis?, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 14: (1) pp. 5-20.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: magyar
2010

Sermann Eszter, Tamás Dóra: Hogyan definiálhatjuk a fordítói adatbázist? : egy olasz és egy spanyol fordítói terminológiai adatbázis vizsgálata, In: Károly, Krisztina; Fóris, Ágota (szerk.) Nyelvek találkozása a fordításban, ELTE Eötvös Kiadó (2010) pp. 101-115.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: magyar
URL 
2009

Tamás Dóra: A trieszti TERMit adatbázis vizsgálata., MAGYAR TERMINOLÓGIA 2: (2) pp. 213-235.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: magyar
URL 
a legjelentősebbnek tartott közleményekre kapott független hivatkozások száma:18 
Tudománymetriai adatok
Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
59
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
59
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
3
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
0 
összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:
30

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )