Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2020. XII. 27.
Személyes adatok
Sohár Anikó
név Sohár Anikó
intézmény neve
doktori iskola
ELTE Irodalomtudományi Doktori Iskola (témakiíró)
PPKE Irodalomtudományi Doktori Iskola (témavezető)
PPKE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témakiíró)
adott-e már oktatóként valamely doktori iskolát működtető intézménynek akkreditációs nyilatkozatot? Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Elérhetőségek
drótpostacím sohar.anikobtk.ppke.hu
telefonszám +36 1 235-3030/1040
mobiltelefon száma +36 30 558-7747
saját honlap
saját honlap (angol)
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 1997
fokozat tudományága irodalom- és kultúratudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Katholieke Universiteit Leuven
Jelenlegi munkahelyek
2014 - Pázmány Péter Katolikus Egyetem
egyetemi oktató
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma 1.5
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma 0
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
abszolutóriumot szerzett:
(50%) Kovács Fruzsina (PhD) 2020/08  IDI-PPKE
jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:
Bodrogai Dóra Edit (PhD) (2024/08)  IDI-PPKE
Galambos Dalma (PhD) (2021/08)  IDI-PPKE
  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület Mű- és szakfordítás, fordításelmélet, -történet, -módszertan, fordítóképzés, interszemiotikus fordítás Fantasztikum (a mítosz-, monda és mesefeldolgozásoktól a fantasyig és a science fictionig)
jelenlegi kutatásainak tudományága irodalom- és kultúratudományok
Közlemények
2019

Sohár Anikó: Mit gondolnak a műfordítók saját helyzetükről? Egy felmérés előzetes eredményei, In: Nyomárkay, István; Nagy, Sándor István (szerk.) A fordítás elméleti és gyakorlati kérdései, MTA Modern Filológiai Társaság (2019) pp. 269-299.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2019

Sohár Anikó: Fairy Tales Retold in Words and Pictures: two variations of the Snow White theme, TRANSLATION MATTERS 1: (2) pp. 9-29.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: angol
URL 
2018

Sohár Anikó: Ankh-Morpork. The City as Protagonist, In: Ana, Paula Coutinho [et al.] (szerk.) Estudos Literários: Poéticas Urbanas, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (2018) pp. 53-75.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: angol
Teljes szöveg 
2017

Sohár Anikó: A fordító és tolmács mesterszak képzési és kimeneti követelményei avagy gúzsba kötötten táncolni, In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 269-288.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2017

Sohár Anikó: Parody of Academic Life in SF, In: Limpár, Ildikó (szerk.) Displacing the Anxieties of Our World, Cambridge Scholars Publishing (2017) pp. 122-144.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Könyvfejezet
nyelv: angol
2015

Sohár Anikó: Négy Philip K. Dick-regény magyarul, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 17: (1) pp. 78-95.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
2000

Sohár Anikó: Thy Speech Bewrayeth Thee: Thou Shalt Not Steal the Prestige of Foreign Literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989, HUNGARIAN STUDIES: A JOURNAL OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUNGARIAN STUDIES AND BALASSI INSTITUTE 14: (1) pp. 55-83.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: angol
1999

Sohár Anikó: The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995, Peter Lang Verlag
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 7
nyelv: angol
1998

Anikó Sohár: Pseudotranslations, TRANSLATION REVIEW 1998: (54) pp. 18-25.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: angol
1996

Klaudy K, Lambert J, Sohár A: Translation Studies in Hungary, Scholastica
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 10
nyelv: angol
a legjelentősebbnek tartott közleményekre kapott független hivatkozások száma:17 
Tudománymetriai adatok
Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
50
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
47
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
4
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
18 
műszaki és/vagy művészeti alkotásainak száma:
33
összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:
31
Akkreditációs szempontból jelentős egyéb információk
Tagság kutatócsoportokban: Populáris kultúra az angolszász országokban (PPKE), Hieronymus Fordítástudományi Kutatócsoport (nemzetközi), Európai Kulturális Műveltség (CLE) Interszemiotikus Fordítás Kutatócsoportja (nemzetközi), Pratchett-projekt (nemzetközi)

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )