Bejelentkezés
 Fórum
 
 
Személyi adatlap
 Nyomtatási kép
Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2021. II. 17.
Személyes adatok
név Lesznyák Márta
intézmény neve
doktori iskola
SzTE Nyelvtudományi Doktori Iskola (témavezető)
SzTE Neveléstudományi Doktori Iskola (oktató)
doktori képzéssel kapcsolatos munkájának megoszlása SzTE Nyelvtudományi Doktori Iskola 50%
SzTE Neveléstudományi Doktori Iskola 50%
adott-e már oktatóként valamely doktori iskolát működtető intézménynek akkreditációs nyilatkozatot? Szegedi Tudományegyetem
Elérhetőségek
drótpostacím lesznyakmt-online.hu
telefonszám +36 62 544-284
Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím PhD
fokozat megszerzésének éve 2009
fokozat tudományága nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve Pécsi Tudományegyetem
Jelenlegi munkahelyek
1994 - Szegedi Tudományegyetem
egyetemi oktató
Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma 3
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma 0
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:
jelenlegi doktorandusz hallgatói az abszolutórium várható évével:
(50%) Suntcova Ekaterina (PhD) (2025/08)  NYDI-SZTE
Kouraichi Bochra (PhD) (2024/08)  NYDI-SZTE
(50%) Püski Gyöngyi (PhD) (2024/08)  NYDI-SZTE
Asztalos-Zsembery Eszter Erzsébet (PhD) (2022/08)  NYDI-SZTE
  Témakiírások
Kutatás
kutatási terület A fordítói kompetencia fejlődése és fejlesztése Jogi szakfordítás Egyéni különbségek a nyelvtanulásban
jelenlegi kutatásainak tudományága nyelvtudományok
neveléstudományok
Közlemények
2019

Lesznyák Márta, Balogh Dorka: Comparative analysis of translations prepared by students with and without legal qualifications, COMPARATIVE LEGILINGUISTICS (INTERNATIONAL JOURNAL FOR LEGAL COMMUNICATION) 37: pp. 85-115.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: angol
URL 
2019

Lesznyák Márta, Bakti Mária: First-Year Translation/Interpreting Students’ Views on Sub-Competences Needed for Language Mediation, In: Anikó, Sohár; Ildikó, Limpár; Dalma, Galambos (szerk.) Getting translated, Tinta Könyvkiadó (2019) pp. 21-37.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Konferenciaközlemény
nyelv: angol
2018

Balogh Dorka, Lesznyák Márta: Project work in the legal translation classroom, In: Horváth, Ildikó (szerk.) Latest trends in Hungarian translation studies, Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) (2018) pp. 173-190.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: angol
2017

Lesznyák Márta, Bakti Mária: Intercultural Competence of Translators and Interpreters from the Point of View of Translation Agencies, In: Lew, N Zybatow; Andy, Stauder; Michael, Ustaszewski (szerk.) Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014. Part 1, Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften (2017) pp. 365-369.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Könyvfejezet
nyelv: angol
2017

Lesznyák Márta, Balog Dorka: Projektmódszer a fordítás tanításában, In: Zsolnai, Anikó; Kasik, László (szerk.) Új kutatások a neveléstudományokban 2016, MTA Pedagógiai Tudományos Bizottság; SZTE BTK Neveléstudományi Intézet (2017) pp. 75-100.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar
2017

Balogh Dorka, Lesznyák Márta: Intézményközi együttműködés keretei között végzett projektmunka a szakfordítóképzésben, In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 199-221.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Könyvfejezet
független idéző közlemények száma: 6
nyelv: magyar
2015

Zsolnai Anikó, Lesznyák Márta: Pluralism and values in education in Hungary - changes between 1990 and 2012, JOURNAL OF BELIEFS & VALUES-STUDIES IN RELIGION & EDUCATION 36: (2) pp. 142-155.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: angol
URL 
2012

Kasik László, Lesznyák Márta, Máténé Homoki Tünde, Tóthné Aszalai Anett: A szociálisprobléma-megoldó gondolkodás vizsgálata többségi és tanulásban akadályozott diákok körében, In: Kozma, Tamás; Perjés, István (szerk.) Új kutatások a neveléstudományokban, 2011, ELTE Eötvös Kiadó; MTA Pedagógiai Tudományos Bizottság (2012) pp. 81-97.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 6
nyelv: magyar
2012

Zsolnai Anikó, Lesznyák Márta, Kasik László: Pre-school children's aggressive and pro-social behaviours in stressful situations, EARLY CHILD DEVELOPMENT AND CARE 182: (11) pp. 1503-1522.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 9
nyelv: angol
URL 
2007

Lesznyák Márta: Conceptualizing translation competence, ACROSS LANGUAGES AND CULTURES 8: (2) pp. 167-194.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
független idéző közlemények száma: 22
nyelv: angol
a legjelentősebbnek tartott közleményekre kapott független hivatkozások száma:46 
Tudománymetriai adatok
Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban
a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:
82
összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:
78
kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:
0
monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:
0 
összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:
186

 
Minden jog fenntartva © 2007, Országos Doktori Tanács - a doktori adatbázis nyilvántartási száma az adatvédelmi biztosnál: 02003/0001. Program verzió: 2.2358 ( 2017. X. 31. )