Csekéné Jónás Erzsébet - ODT Személyi adatlap


	Bejelentkezés Fórum Szervezet tisztségviselők tagintézmények határozatok alapító okirat ügyrend Doktori képzés doktori iskolák intézményenként tudományáganként azonosító alapján megszűnt oktatók név alapján kutatási téma szerint archívum témakiírások doktori iskolánként tudományáganként kutatási téma szerint témavezetések hallgatók keresése Doktori védések intézményenként tudományáganként név szerint dátum szerint doktori iskolánként Honosított fokozatok intézményenként tudományáganként név szerint dátum szerint Habilitációs előadások intézményenként tudományterületenként név szerint Dokumentumok nyilvános anyagok hírek jogszabályok útmutatók Kapcsolatok elérhetőségünk partnereink

Személyi adatlap

Nyomtatási kép

Az adatok hitelességéről nyilatkozott: 2023. XI. 21.

Személyes adatok

név	Csekéné Jónás Erzsébet
intézmény neve	Debreceni Egyetem
doktori iskola	DE Nyelvtudományok Doktori Iskola (oktató Az oktató a doktori iskola doktoranduszai számára oktat tantárgyat, és/vagy a doktori iskola megszavazta, hogy doktoranduszok számára kutatási témát írjon ki. )
doktori képzéssel kapcsolatos munkájának megoszlása	DE Nyelvtudományok Doktori Iskola 100%
adott-e már oktatóként valamely doktori iskolát működtető intézménynek akkreditációs nyilatkozatot?	Debreceni Egyetem

Elérhetőségek
telefonszám	+36 42 599-400/2311
mobiltelefon száma	+36 30 676-1066

Fokozat, cím
tudományos fokozat, cím	CSc
fokozat megszerzésének éve	1989
fokozat tudományága	nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve	MTA
tudományos fokozat, cím	DSc
fokozat megszerzésének éve	2003
fokozat tudományága	nyelvtudományok
fokozatot kiadó intézmény neve	MTA

Jelenlegi munkahelyek
2013 -	Nyíregyházi Egyetem (további intézmény) további (professor emeritus)
1973 -	Nyíregyházi Főiskola (további intézmény) további (tanszékvezető prof.)

Témavezetés
témavezetői tevékenysége során eddig vezetésére bízott doktoranduszok száma	0
ezek közül abszolutóriumot szerzettek száma	0
témavezetettjei közül fokozatot szereztek:

Kutatás
kutatási terület	Összevető fordításstilisztika: magyar-orosz, orosz-magyar fordítások kontrasztív szövegszemantikai és funkcionális stilisztikai vizsgálata. Szövegszemiotika, kognitív nyelvészet, dialóguskutatás.
jelenlegi kutatásainak tudományága	nyelvtudományok irodalom- és kultúratudományok

Közlemények

2023

Cs. Jónás Erzsébet: Nyelvhasználati és keretszemiotikai változások az újrafordításokban = Changes in language usage and frame semiotics in retranslations, MAGYAR NYELVŐR 147: (3) pp. 355-370.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: Angol, Magyar
URL

2023

Cs. Jónás Erzsébet: Szövegszintű jelentésképzés a fordításban, In: Andor, József; Dobi, Edit (szerk.) Emlékkötet Petőfi S. János tiszteletére, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Tanszék; Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Tanszék (2023) pp. 80-99.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar

2022

Cs. Jónás Erzsébet: "Mennyi az annyi?" Mennyiségi szóképek fogalmi kerete mint kultúraszemiotikai háttér a fordításban, In: Nagyné, Schmelczer Erika (szerk.) Számok a nyelvek világában, nyelvek a számok világában, Tinta Könyvkiadó (2022) pp. 96-112.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
független idéző közlemények száma: 1
nyelv: magyar

2022

Cs. Jónás Erzsébet: Kognitív nyelvészet és kultúraszemiotika a szövegértés támogatásában, ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK 15: (1) pp. 211-221.
dokumentum típusa: Folyóiratcikk/Szakcikk
nyelv: magyar
URL

2022

Cs. Jónás Erzsébet: „Tükör által homályosan.”, In: Minya, Károly; Sebestyén, Zsolt; Tomori, Tímea (szerk.) Elmélet - módszer - gyakorlat, Nyíregyházi Egyetem Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (2022) pp. 126-140.
dokumentum típusa: Könyvrészlet/Szaktanulmány
nyelv: magyar

2012

Cs Jónás Erzsébet : Kognitív szemantika a fordításban, Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 149 p.
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 4
nyelv: Magyar és orosz

2011

Cs Jónás Erzsébet : Kultúrák találkozása, Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 169 p.
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 3
nyelv: Magyar és orosz

2009

Cs Jónás Erzsébet : "Én írok levelet magának..." "Â k vam pišu..." ["Я к вам пишу..."], Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 211 p.
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 2
nyelv: Magyar és orosz

2008

Cs Jónás Erzsébet : Kettős portré villanófényben, Nyíregyháza: Krúdy Könyvkiadó, 149 p.
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 8
nyelv: Magyar és orosz

2001

Cs Jónás Erzsébet : Kontrasztív szövegszemantikai vizsgálatok, Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 306 p.
dokumentum típusa: Könyv/Szakkönyv
független idéző közlemények száma: 24
nyelv: Magyar és orosz

a legjelentősebbnek tartott közleményekre kapott független hivatkozások száma:

Tudománymetriai adatok

Tudományos közlemény- és idézőlista mycite adattárban

a 10 válogatott közlemény közé kiválasztható közleményeinek száma:

432

összes tudományos és felsőoktatási közleményének száma:

500

kiválasztható monográfiák és szakkönyvek:

monográfiák és szakkönyvek száma melyben fejezetet/részt írt:

külföldön megjelent, figyelembe vehető tudományos közleményei:

hazai kiadású, figyelembe vehető idegen nyelvű közleményei:

összes tudományos közleményének és alkotásainak független idézettségi száma:

288

Akkreditációs szempontból jelentős egyéb információk
2000-ben dr. habil címet szerzett a JPTE (Pécs) Nyelvtudományi Doktori Iskolájában