Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2020. III. 13.
Personal data
Marianna Oroszné Gula
name Marianna Oroszné Gula
name of institution
doctoral school
DE Doctoral School of Literary and Cultural Studies (Academic staff member)
accreditation statement submitted to: University of Debrecen
Contact details
phone number +36 52 482-752
own web page
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2003
discipline to which degree belongs literature
institution granting the degree Debreceni Egyetem (to be translated)
Employment
1993 - University of Debrecen
other (not specified) (adjunktus)
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now
number of students who fulfilled course requirements
students who obtained their degrees:
Research
research area Irish literature and culture, particularly James Joyce and contemporary Northern Irish fiction and film; literary translation.
research field in which current research is conducted literature
Publications
2019

Gula Marianna: "Hullámfehér egybekelt szavak": Szentkuthy Miklós Ulysses-fordításának (1974) és átdolgozott változatának (2012) hangvilága, ALFÖLD: IRODALMI MŰVÉSZETI ÉS KRITIKAI FOLYÓIRAT 70: (9) pp. 96-107.
type of document:
language: Hungarian
2018

Gula Marianna: „A nyelv tőből ki volt metszve. Új nyelveket kell megalkotni”. Az északír helyzet a regényirodalom tükrében, FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 64: (3) pp. 96-116.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2017

Marianna Gula: Translation as Parallax, Translating Parallax : Miklós Szentkuthy's Hungarian Translation of Joyce's Ulysses (1974) and Its Remake (2012), In: Penelope, Paparunas; Frances, Ilmberger; Martin, Heusser (szerk.) Parallaxing Joyce, Narr Francke Attempto Verrlag GmbH (2017) pp. 214-238.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
2016

Marianna Gula: "Where I'm Coming from" : Modes of Returning to the Past in Glenn Patterson's The Rest Just Follows (2014)., REVIEW OF IRISH STUDIES IN EUROPE 1: (1) pp. 48-60.
type of document: Journal paper/Article
language: English
2015

Marianna Gula: "The spirit has been well caught" : The Irish Dimension of the Canonical Hungarian Translation of Ulysses (1974) and its Remake (2012), HUNGARIAN JOURNAL OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES 21: (1) pp. 123-150.
type of document: Journal paper/Article
language: English
2013

Gula Marianna: “Reading the Book of Himself” : James Joyce on Mihály Munkácsy’s Painting Ecce Homo, In: Kershner, R. Brandon; Mecsnóber, Tekla (szerk.) Joycean Reunions, Rodopi (2013) pp. 47-60.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
2012

Gula Marianna: A Tale of a Pub : Re-Reading the Cyclops Episode of James Joyce's Ulysses in the Context of Irish Cultural Nationalism, Debreceni Egyetemi Kiadó
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 2
language: English
2010

Gula Marianna: A rév és a vám : A fordítás során keletkező "hozzáadott érték" jelenségéről : [Joyce, James: Ulysses], ALFÖLD: IRODALMI MŰVÉSZETI ÉS KRITIKAI FOLYÓIRAT 61: (9) pp. 74-84.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 1
language: Hungarian
2006

Gula M: 'As good as any bloody play in the Queen's Royal Theatre': Performing the nation in the 'Cyclops' episode of Ulysses, IRISH UNIVERSITY REVIEW 36: (2) pp. 257-279.
type of document: Journal paper/Article
language: English
2002

Gula Marianna: Making hope and history rhyme: nationalist historiography in the Cyclops episode of James Joyce's Ulysses, HUNGARIAN JOURNAL OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES 8: (1) pp. 131-150.
type of document: Journal paper/Article
language: English
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
28
number of scientific publications:
26
monographs and professional books:
2
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
3 
scientific publications published abroad that meet the accreditation criteria:
7
publications not in Hungarian, published in Hungary, meeting the accreditation criteria:
11
number of independent citations to scientific publications and creative works:
22

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )