Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2020. IX. 04.
Personal data
Márta Seresi
name Márta Seresi
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2017
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree ELTE Faculty of Humanities, Doctoral School of Linguistcs
Employment
2019 - Eötvös Loránd University, Budapest
other (not specified) (egyetemi adjunktus)
2015 - Eötvös Loránd University, Budapest
other (not specified) (egyetemi tanársegéd)
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now
number of students who fulfilled course requirements
students who obtained their degrees:
present PhD students:
Anikó Németh (PhD) (2023/08)  DSL
Petra Lea Láncos (PhD) (2023/08)  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area interpreting studies, methodology of interpreter training
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2019

Seresi Márta: A tolmácsolás szakmai standardjainak kialakulása és érvényesülése a gyakorlatban, In: Szoták, Szilvia (szerk.) Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században, Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 135-145.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2018

Seresi Márta, Láncos Petra Lea: Az Európai Unió intézményeinek és szerveinek dolgozó szabadúszó tolmácsok akkreditációs vizsgája, MAGYAR JOGI NYELV 2018: (2) pp. 1-7.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2017

Seresi Márta, Láncos Petra Lea: Tolmácsolás az Európai Unió Bíróságán, MAGYAR JOGI NYELV 2: pp. 1-7.
type of document: Journal paper/Multiauthor work
language: Hungarian
2016

Seresi Márta: New Paths in Interpreter Training: Virtual Classes, In: Horváth, Ildikó (szerk.) The Modern Translator and Interpreter, Eötvös University Press (2016) pp. 219-232.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 2
language: English
2016

Seresi Márta: Távtolmácsolás és távoktatás a tolmácsképzésben, ELTE Eötvös Kiadó
type of document: Book/Monography
language: Hungarian
Full text 
2015

Seresi Márta: Új utak a tolmácsok képzésében: virtuális órák, In: Horváth, Ildikó (szerk.) A modern fordító és tolmács, ELTE Eötvös Kiadó (2015) pp. 193-204.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2015

Seresi Márta: Nyelvi és képi információk a tolmácsolásban, In: Gecső, Tamás; Sárdi, Csilla (szerk.) Nyelv és kép, Tinta Kiadó (2015) pp. 241-245.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2013

Krisztina Károly, Henrietta Ábrányi, Szilvia Kovalik Deák, Ágnes Laszkács, Andrea Éva Mészáros, Seresi M: Cohesion and news translation, ACTA LINGUISTICA HUNGARICA / ACTA LINGUISTICA ACADEMICA 60: (4) pp. 365-407.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 3
language: English
URL 
2013

Seresi Márta: A kommunikációs távolság szerepe a videókonferenciákon távtolmácsolás esetén, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 15: (2) pp. 40-50.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2012

Károly Krisztina, Ábrányi Henrietta, Kovalik Deák Szilvia, Laszkács Ágnes, Mészáros Andrea Éva, Seresi Márta: Szövegkohézió és sajtófordítás, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 14: (2) pp. 30-67.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 6
language: Hungarian
Number of independent citations to these publications:11 
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria (TV):
16
number of scientific publications (TV):
16
monographs and professional books (TV):
1
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
0 
number of independent citations to scientific publications and creative works (TV):
15

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )