Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2020. VIII. 04.
Personal data
Dóra Tamás
name Dóra Tamás
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
Contact details
E-mail address tamas.dora.drgmail.com
phone number +36 20 324-9777
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2011
discipline to which degree belongs multidisciplinary humanities
institution granting the degree Doctoral School of Linguistics
Employment
2007 - Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (research institute, not university)
other (not specified) (vezető terminológus)
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now
number of students who fulfilled course requirements
students who obtained their degrees:
present PhD students:
Márk Klenk (PhD) (2021/08)  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area Linguistics, translation studies, terminology
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2019

Tamás Dóra: A IUSTerm jogi és közigazgatási adatbázis háttérmunkálatainak tapasztalatairól, In: Szoták, Szilvia (szerk.) Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században, Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 260-281.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
language: Hungarian
Full text 
2019

Tamás Dóra Mária: A terminológiai adatbázisok mint a terminológiastratégia eszközei, In: Fóris, Ágota; Bölcskei, Andrea (szerk.) Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen, L' Harmattan Kiadó; Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 105-119.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2019

Tamás Dóra Mária, Sermann Eszter: Elemzési szempontrendszer terminológiai adatbázisokhoz, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 21: (2) pp. 46-62.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2018

Tamás Dóra Mária: Challenges in teaching legal terminology in translation training courses – The background of editing a textbook, In: Horváth, Ildikó (szerk.) Latest Trends in Hungarian Translation Studies, Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) (2018) pp. 164-172.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
2017

Tamás Dóra Mária: Bevezetés a jogi terminológiába a terminológus szemüvegén át, ELTE Eötvös Kiadó; Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI)
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 2
language: Hungarian
2015

Tamás Dóra: A fordító mint terminológus, In: Horváth, Ildikó (szerk.) A modern fordító és tolmács, ELTE Eötvös Kiadó (2015) pp. 47-65.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 3
language: Hungarian
2014

Tamás Dóra: Gazdasági szakszövegek fordításának terminológiai kérdéseiről, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 4
language: Hungarian
URL 
2012

Tamás Dóra: Legyünk kreatívak: milyen is az igazi terminológiai adatbázis?, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 14: (1) pp. 5-20.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 3
language: Hungarian
2010

Sermann Eszter, Tamás Dóra: Hogyan definiálhatjuk a fordítói adatbázist? : egy olasz és egy spanyol fordítói terminológiai adatbázis vizsgálata, In: Károly, Krisztina; Fóris, Ágota (szerk.) Nyelvek találkozása a fordításban, ELTE Eötvös Kiadó (2010) pp. 101-115.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 3
language: Hungarian
URL 
2009

Tamás Dóra: A trieszti TERMit adatbázis vizsgálata., MAGYAR TERMINOLÓGIA 2: (2) pp. 213-235.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 3
language: Hungarian
URL 
Number of independent citations to these publications:18 
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
59
number of scientific publications:
59
monographs and professional books:
3
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
0 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
30

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )