Erzsébet Csekéné Jónás - ODT Personal data sheet


	Login Forum Organisation officers member institutions resolutions (in Hung.) by-laws (in Hung.) regulations Doctoral program doctoral schools by institution by research field by number ceased working academic staff member by name by research topic archives thesis topic proposals by doctoral school by research field by research topic supervision of PhD students search students Theses defended by institution by research field by name by date by doctoral school Naturalized degrees by institution by research field by name by date Habilitation presentations by institution by branch of science by name Documents (all in Hung.) public documents news legal backgrounds guidelines Contacts contact details partners

Personal data sheet

Print preview

personal data approved: 2017. III. 27.

Personal data

name	Erzsébet Csekéné Jónás
year of birth	1950
name of institution	University of Debrecen
doctoral school	DE Doctoral School of Linguistics (Academic staff member Az oktató a doktori iskola doktoranduszai számára oktat tantárgyat, és/vagy a doktori iskola megszavazta, hogy doktoranduszok számára kutatási témát írjon ki. )
accreditation statement submitted to:	University of Debrecen

Contact details
E-mail address	jonas.erzsebetnye.hu
phone number	+36 42 599-400/2311
mobile phone number	+36 30 676-1066

Academic title
scientific degree, title	CSc
year degree was obtained	1989
discipline to which degree belongs	linguistics
institution granting the degree	HAS
scientific degree, title	DSc
year degree was obtained	2003
discipline to which degree belongs	linguistics
institution granting the degree	HAS

Employment
2013 -	Nyíregyházi Egyetem (research institute, not university) other (not specified) (professor emeritus)
1973 -	Nyíregyházi Főiskola (research institute, not university) other (not specified) (tanszékvezető prof.)

Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now	0
number of students who fulfilled course requirements	0
students who obtained their degrees:

Research
research area	Applied linguistics: comparative stylistics and semantic of russian-hungarien translations. Textual semiotics, cognitive linguistics, discurse analysis.
research field in which current research is conducted	linguistics literature

Publications

2016

Cs Jónás Erzsébet: Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényének magyar újrafordításáról, In: Szerk.: Tóth Szergej, Szerk.: Rozgonyiné Molnár Emma Prózától a líráig: Írások Nagy L. János tiszteletére. Szeged: Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, 2016. pp. 273-281.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2016

Cs Jónás Erzsébet: Kul'turno-semiotičeskie implikacii i problemy perevoda romana Kati Petrovskoj "Kažetsâ Èster" [Культурно–семиотические импликации и проблемы перевода романа Кати Петровской «Кажется Эстер»], VESTNIK FILIALA INSTITUTA RUSSKOGO JAZYKA IMENI AS PUSKINA 30: pp. 217-225.
type of document: Journal paper/Konferenciaközlemény
language: Russian

2016

Csekéné Jónás Erzsébet: Adalékok Csehov Cseresznyéskertjének újabb jelentésképzéseihez, In: Szerk.: Regéczi Ildikó Csehov- újraírások. Debrecen: Didakt Kiadó, 2016. pp. 175-194.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2015

Cs Jónás Erzsébet: Az Egri csillagok orosz fordításának szociokulturális dimenziói, In: Szerk.: Bednanics Gábor, Szerk.: Kusper Judit Mesterkönyvek faggatása: Tanulmányok Gárdonyi Géza és Bródy Sándor művészetéről. Budapest: Ráció, 2015. pp. 393-411. (Ráció-Tudomány; 20.)
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian

2015

Cs Jónás Erzsébet: Kognitivnaâ lingvistika i metaforizaciâ toponimov v hudožestvennom perevode [Когнитивная лингвистика и метафоризация топонимов в художественном переводе], FILOLOGICHNYJ CHASOPYS: ZBIRNYK NAUKOVYH PRAC 1: (6) pp. 46-55.
type of document: Journal paper/Article
language: Russian

2012

Cs Jónás Erzsébet : Kognitív szemantika a fordításban, Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 149 p.
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 4
language: Magyar és orosz

2011

Cs Jónás Erzsébet : Kultúrák találkozása, Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 169 p.
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 3
language: Magyar és orosz

2009

Cs Jónás Erzsébet : "Én írok levelet magának..." "Â k vam pišu..." ["Я к вам пишу..."], Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 211 p.
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 2
language: Magyar és orosz

2008

Cs Jónás Erzsébet : Kettős portré villanófényben, Nyíregyháza: Krúdy Könyvkiadó, 149 p.
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 7
language: Magyar és orosz

2001

Cs Jónás Erzsébet : Kontrasztív szövegszemantikai vizsgálatok, Nyíregyháza: Bessenyei Könyvkiadó, 306 p.
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 24
language: Magyar és orosz

Number of independent citations to these publications:

Scientometric data

list of publications and citations

number of scientific publications that meet accreditation criteria:

252

number of scientific publications:

452

monographs and professional books:

monographs/books in which chapters/sections were contributed:

scientific publications published abroad that meet the accreditation criteria:

publications not in Hungarian, published in Hungary, meeting the accreditation criteria:

number of independent citations to scientific publications and creative works:

271

further relevant information regarding accreditation (in Hungarian)
2000-ben dr. habil címet szerzett a JPTE (Pécs) Nyelvtudományi Doktori Iskolájában (to be translated)