Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2019. IX. 06.
Personal data
Olívia Seidl-Péch
name Olívia Seidl-Péch
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
PPKE Doctoral School of Linguistics (Academic staff member)
the share of work in the different doctoral schools. ELTE Doctoral School of Linguistics 50%
PPKE Doctoral School of Linguistics 50%
Contact details
E-mail address oliviainyk.bme.hu
phone number +36 1 463-3139
own web page
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2012
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree Eötvös Loránd University
Employment
2011 - Budapest University of Technology and Economics
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 3
number of students who fulfilled course requirements 1
students who obtained their degrees:
students with degree granting in process:
Szilvia Dankó PhD (2022/05)  DSL
completed course requirement, without degree or degree granting in process:
Annamária Rodek (PhD) 2015/08  DSL2-PPKE
present PhD students:
Dániel János Mány (PhD) (2020/08)  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area discourse analysis, lexicography, LSP, terminology, translation studies
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2018

Szabó Csilla, Seidl-Péch Olívia, Ugrin Zsuzsanna: Magyarországi fordítóképző intézmények SWOT-elemzése, In: Hilóczki, Ágnes; Fischer, Márta; Szabó, Csilla (szerk.) Fókuszban a fordítás értékelése, BME (2018) pp. 5-54.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
2018

Seidl-Péch Olívia: Melyek a (szak)fordító és a fordításkutató munkáját segítő legfontosabb nyelvi korpuszok?, In: Robin, Edina; Zachar, Viktor (szerk.) Fordítástudomány ma és holnap, L'Harmattan Kiadó (2018) pp. 175-191.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
number of independent citations: 1
language: Hungarian
2018

Seidl-Péch Olívia: Milyen alapelvek mentén oktassuk a terminológiai ismereteket a szakfordítóképzésben?, PORTA LINGUA pp. 153-163.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
2017

Seidl-Péch Olívia: Elvárások és versenyelőny: a technológiai kompetencia fejlesztése, In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 123-141.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
number of independent citations: 8
language: Hungarian
2017

Seidl-Péch Olívia: Zu theoretischen und praktischen Aspekten des Fachübersetzens, ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA 9: (3) pp. 135-144.
type of document: Journal paper/Article
language: German
Full text 
2017

Seidl-Péch Olívia: Verwendbarkeit von Sprachkorpora für die Übersetzung und für die Übersetzungsforschung, In: Lew, N Zybatow; Andy, Stauder; Michael, Ustaszewski (szerk.) Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014. Part 1, Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften (2017) pp. 165-172.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
language: German
2016

Seidl-Péch Olívia: Zu theoretischen und praktischen Aspekten des Fachübersetzens, ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA 8: (3) pp. 127-136.
type of document: Journal paper/Article
language: German
Full text 
2016

Seidl-Péch Olívia: A műszaki szakfordítások elméleti és gyakorlati kérdései., In: Bocz, Zsuzsanna; Besznyák, Rita (szerk.) Porta Lingua - 2016, Szaknyelvoktatók és -Kutatók Országos Egyesülete (SZOKOE) (2016) pp. 141-150.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
URL 
2015

Seidl-Péch Olívia, Pálinkás Magdolna: Lépést tud-e tartani a műszaki szaklexikográfia a technikai fejlődéssel?, In: Bocz, Zsuzsanna (szerk.) Porta Lingua - 2015, Szaknyelvoktatók és -Kutatók Országos Egyesülete (SZOKOE) (2015) pp. 145-157.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
URL 
2014

Olívia Seidl-Péch, Magdolna Pálinkás: Mono-, Bi- and Multilingual Technological Dictionaries in Hungary, In: Muráth, Judit (szerk.) Hungarian lexicography III. LSP Lexicography, Akadémiai Kiadó (2014) pp. 343-379.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
Saját közlemény- és idézőlista list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
26
number of scientific publications:
43
monographs and professional books:
0
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
24 
scientific publications published abroad that meet the accreditation criteria:
7
publications not in Hungarian, published in Hungary, meeting the accreditation criteria:
3
number of independent citations to scientific publications and creative works:
39


2019. IX. 13.
ODT ülés
Az ODT következő ülésére 2019. november 22-én 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )