Ildikó Horváth - ODT Personal data sheet


	Login Forum Organisation officers member institutions resolutions (in Hung.) by-laws (in Hung.) regulations Doctoral program doctoral schools by institution by research field by number ceased working academic staff member by name by research topic archives thesis topic proposals by doctoral school by research field by research topic supervision of PhD students search students Theses defended by institution by research field by name by date by doctoral school Naturalized degrees by institution by research field by name by date Habilitation presentations by institution by branch of science by name Documents (all in Hung.) public documents news legal backgrounds guidelines Contacts contact details partners

Personal data sheet

Print preview

VALIDITY EXPIRED
personal data approved: 2020. IX. 10.

Personal data

name	Ildikó Horváth
name of institution	Eötvös Loránd University, Budapest
doctoral school	ELTE Doctoral School of Linguistics (Academic staff member Az oktató a doktori iskola doktoranduszai számára oktat tantárgyat, és/vagy a doktori iskola megszavazta, hogy doktoranduszok számára kutatási témát írjon ki. )
the share of work in the different doctoral schools.	ELTE Doctoral School of Linguistics 100%
accreditation statement submitted to:	Eötvös Loránd University, Budapest

Contact details
E-mail address	horvath.ildikobtk.elte.hu
phone number	+36 30 811-4342
	own web page

Academic title
scientific degree, title	Ph.D.
year degree was obtained	2007
discipline to which degree belongs	linguistics
institution granting the degree	University of Pécs
scientific degree, title	Habilitation
year degree was obtained	2012
discipline to which degree belongs	linguistics
institution granting the degree	Eötvös Lóránd University

Employment
1999 -	Eötvös Loránd University, Budapest university professor or researcher

Thesis topic supervisor

number of doctoral students supervised until now

number of students who fulfilled course requirements

students who obtained their degrees:

Éva Pataky	PhD	2023	DSL
Henriett Szegh	PhD	2022	DSL
Kristóf András Móricz	PhD	2022	DSL
Judit Sereg	PhD	2021	DSL
Borbála Rohonyi	PhD	2019	DSL
Márta Puklus	PhD	2019	DSL
Márta Seresi	PhD	2017	DSL

Thesis topic proposals

Research
research area	interpreting theory and practice
research field in which current research is conducted	linguistics

Publications

2019

Horváth Ildikó: Language Mediators as Professional Bilinguals, In: Szoták, Szilvia (szerk.) Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században, Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) (2019) pp. 72-91.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 1
language: English

2018

Horváth Ildikó: Quality in Conference Interpreter Training, In: Kabakchi, Viktor; Alexeyeva, Irina; Antonova, Angelique (szerk.) Multilingualism and Russia’s Ethnic Cultures through English, French, German, Russian and Other Languages, Herzen University (2018) pp. 122-130.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 1
language: English

2018

Bodnár Gábor, Horváth Ildikó: Zene és fordítás: a német Lied szövegének fordítási kérdései, ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY 18: (2) 2018.2.001
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL

2017

Horváth Ildikó: Hivatásos két- és többnyelvűség, MAGYAR NYELVŐR 141: (1) pp. 102-112.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL

2017

Horváth Ildikó: What does sport psycholgy have to offer interpreting?, BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION 63: (2) pp. 230-250.
type of document: Journal paper/Article
language: English
URL

2017

Horváth Ildikó: The speech behaviour of interpreters, ACROSS LANGUAGES AND CULTURES 18: (2) pp. 219-236.
type of document: Journal paper/Article
language: English
URL

2017

Horváth Ildikó: The Added value of interpreter and translator tarining, REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES EN LANGUES MODERNES APPLIQUÉES / INTERNATIONAL REVIEW OF STUDIES IN APPLIED MODERN LANGUAGES 25: pp. 9-30.
type of document: Journal paper/Konferenciaközlemény
language: English
Full text

2017

Horváth Ildikó: A tolmácsoláshoz való jog és a bírósági tolmácsolás, MAGYAR JOGI NYELV 2017: (2) pp. 8-13.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian

2017

Horváth Ildikó, Szendi Edina: Egészségügyi tolmácsolás a Sziget Fesztiválon, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 19: (1) pp. 21-44.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian

2016

Horváth Ildikó: Information and Communication Technologies in Interpreting Machine Interpretation, In: Horváth, Ildikó (szerk.) The Modern Translator and Interpreter, Eötvös University Press (2016) pp. 183-192.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 1
language: English

Number of independent citations to these publications:

Scientometric data

Saját közlemény- és idézőlista

list of publications and citations

number of scientific publications that meet accreditation criteria:

number of scientific publications:

monographs and professional books:

monographs/books in which chapters/sections were contributed:

scientific publications published abroad that meet the accreditation criteria:

publications not in Hungarian, published in Hungary, meeting the accreditation criteria:

number of independent citations to scientific publications and creative works:

322