Márta Seresi - ODT Personal data sheet


	Login Forum Organisation officers member institutions resolutions (in Hung.) by-laws (in Hung.) regulations Doctoral program doctoral schools by institution by research field by number ceased working academic staff member by name by research topic archives thesis topic proposals by doctoral school by research field by research topic supervision of PhD students search students Theses defended by institution by research field by name by date by doctoral school Naturalized degrees by institution by research field by name by date Habilitation presentations by institution by branch of science by name Documents (all in Hung.) public documents news legal backgrounds guidelines Contacts contact details partners

Personal data sheet

Print preview

personal data approved: 2024. I. 25.

Personal data

name	Márta Seresi
name of institution	Eötvös Loránd University, Budapest
doctoral school	ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor Az oktató valamelyik doktori iskolában egy vagy több doktorandusz vagy doktorjelölt munkáját irányítja. )
the share of work in the different doctoral schools.	ELTE Doctoral School of Linguistics 100%
accreditation statement submitted to:	Eötvös Loránd University, Budapest

Academic title
scientific degree, title	Ph.D.
year degree was obtained	2017
discipline to which degree belongs	linguistics
institution granting the degree	ELTE Faculty of Humanities, Doctoral School of Linguistcs

Employment
2019 -	Eötvös Loránd University, Budapest other (not specified) (egyetemi adjunktus)
2015 -	Eötvös Loránd University, Budapest other (not specified) (egyetemi tanársegéd)

Thesis topic supervisor

number of doctoral students supervised until now

number of students who fulfilled course requirements

students who obtained their degrees:

Rita Anna Dr. Szabó Gáborné Besznyák

PhD

2024

DSL

completed course requirement:

Anikó Németh

(PhD)

2023/08

DSL

present PhD students:

Boglárka Fanni Tóth	(PhD)	(2026/08)	DSL
Réka Rebeka Gabányi	(PhD)	(2026/08)	DSL
Orsolya Skriba	(PhD)	(2024/08)	DSL
Petra Lea Láncos	(PhD)	(2024/08)	DSL

Thesis topic proposals

Research
research area	interpreting studies, methodology of interpreter training
research field in which current research is conducted	linguistics

Publications

2022

Seresi Márta, Láncos Petra Lea: Teamwork in the Virtual Booth—Conference Interpreters’ Experiences with RSI Platforms, In: Cheung, Andrew K. F.; Liu, Kanglong (szerk.) Translation and Interpreting in the Age of COVID-19, Springer Nature Singapore (2022) pp. 181-196.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
language: English
URL

2021

Seresi Márta: Teaching consecutive interpreting online using asynchronous methods, In: Seresi, Márta; Eszenyi, Réka; Robin, Edina (szerk.) Distance education in translator and interpreter training, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (2021) pp. 90-109.
type of document:
number of independent citations: 4
language: English
URL

2020

Horváth Ildikó, Seresi Márta: Virtual classes, In: Melchor, María Dolores Rodríguez; Horváth, Ildikó; Ferguson, Kate (szerk.) The role of technology in conference interpreter training, Peter Lang (2020) pp. 155-178.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: English

2020

Seresi Márta, Láncos Petra Lea: Szinkrontolmácsok együttműködése a tolmácskabinban, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 22: (2) pp. 30-43.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL

2020

Seresi Márta: Konszekutív tolmácsolás online oktatása aszinkron módszerekkel, In: Seresi, Márta; Eszenyi, Réka; Robin, Edina (szerk.) Távolléti oktatás a fordító- és tolmácsképzésben, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (2020) pp. 92-112.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 3
language: Hungarian
URL

2019

Seresi Márta: Fordító- és tolmácshallgatók gyakornoki tapasztalatai: elvárások és gyakorlatok. 2. rész, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 21 (2): pp. 63-79.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL

2018

Seresi Márta, Láncos Petra Lea: Az Európai Unió intézményeinek és szerveinek dolgozó szabadúszó tolmácsok akkreditációs vizsgája, MAGYAR JOGI NYELV 2018: (2) pp. 1-7.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 2
language: Hungarian
URL

2017

Seresi Márta, Láncos Petra Lea: Tolmácsolás az Európai Unió Bíróságán, MAGYAR JOGI NYELV 2: pp. 1-7.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 7
language: Hungarian
URL

2016

Seresi Márta: New Paths in Interpreter Training: Virtual Classes, In: Horváth, Ildikó (szerk.) The modern translator and interpreter, Eötvös Loránd University Press (2016) pp. 219-232.
type of document:
number of independent citations: 5
language: English
URL

2016

Seresi Márta: Távtolmácsolás és távoktatás a tolmácsképzésben, ELTE Eötvös Kiadó
type of document: Book/Monography
number of independent citations: 15
language: Hungarian
Full text

Number of independent citations to these publications:

Scientometric data

list of publications and citations

number of scientific publications that meet accreditation criteria:

number of scientific publications:

monographs and professional books:

monographs/books in which chapters/sections were contributed:

number of independent citations to scientific publications and creative works: