Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2024. IV. 15.
Personal data
Olívia Seidl-Péch
name Olívia Seidl-Péch
name of institution
doctoral school
ELTE Doctoral School of Linguistics (Supervisor)
PPKE Doctoral School of Linguistics (Academic staff member)
the share of work in the different doctoral schools. ELTE Doctoral School of Linguistics 50%
PPKE Doctoral School of Linguistics 50%
Contact details
own web page
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2012
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree Eötvös Loránd University
Employment
2024 - Eötvös Loránd University, Budapest
university professor or researcher
2011 - Budapest University of Technology and Economics
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now 7
number of students who fulfilled course requirements 4
students who obtained their degrees:
Szilvia Dankó PhD 2022  DSL
Dániel János Mány PhD 2021  DSL

completed course requirement:
Annamária Rodek (PhD) 2015/08  DSL2-PPKE
(50%) Miklós Földvári (PhD) 2022/08  DSL
present PhD students:
Ildikó Hargitai (PhD) (2027/08)  DSL
(50%) Ildikó Endreiné Szemők (PhD) (2026/08)  DSL
Éva Hercsuth (PhD) (2025/08)  DSL
  Thesis topic proposals
Research
research area discourse analysis, lexicography, LSP, terminology, translation studies
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2024

Seidl-Péch Olivia: A terminológiamenedzsment szövegnyelvészeti és nyelvtechnológiai kutatási aspektusai, In: Klaudy, Kinga; Robin, Edina; Seidl-Péch, Olivia (szerk.) Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék; MANYE Fordítástudományi Szakosztály (2024) pp. 157-175.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
URL 
2024

Seidl-Péch Olivia: Korpusznyelvészeti módszerek a fordított szövegek kutatásában, In: Klaudy, Kinga; Robin, Edina; Seidl-Péch, Olivia (szerk.) Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék; MANYE Fordítástudományi Szakosztály (2024) pp. 235-251.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
URL 
2022

Seidl-Péch Olívia: Megoldásfókuszú témavezetői kisérés., In: Klaudy, Kinga; Robin, Edina; Seidl-Péch, Olívia (szerk.) Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába., ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék; Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete, Fordítástudományi Szakosztály (2022) pp. 165-179.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 4
language: Hungarian
URL 
2020

Seidl-Péch Olivia: Korpuszalapú fordításkutatás: lehetőségek és nehézségek. Fókuszban a korpuszépítés és a korpuszalapú elemzés, In: Robin, E.; Seidl-Péch, O. (szerk.) Fókuszban a fordított és a tolmácsolt szöveg, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar; Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (MANYE) (2020) pp. 79-94.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 5
language: Hungarian
URL 
2020

Seidl-Péch Olívia: Az internet mint korpusz a szakfordításban, In: Kovács, Tímea; Adorján, Mária (szerk.) Korpusznyelvészet és nyelvi közvetítés, Károli Gáspár Református Egyetem; L'Harmattan Kiadó (2020) pp. 109-124.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 4
language: Hungarian
2020

Seidl-Péch Olívia: A műszaki szaklexikográfia Magyarországon, In: Muráth, Judit (szerk.) Magyar szaklexikográfia, Tinta Könyvkiadó (2020) pp. 273-301.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
number of independent citations: 3
language: Hungarian
2018

Seidl-Péch Olívia: Melyek a (szak)fordító és a fordításkutató munkáját segítő legfontosabb nyelvi korpuszok?, In: Robin, Edina; Zachar, Viktor (szerk.) Fordítástudomány ma és holnap, L'Harmattan Kiadó (2018) pp. 175-191.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
number of independent citations: 18
language: Hungarian
URL 
2017

Seidl-Péch Olívia: Elvárások és versenyelőny: a technológiai kompetencia fejlesztése, In: Kóbor, M; Csikai, Zs (szerk.) Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, Kontraszt Plusz Kft. (2017) pp. 123-141.
type of document: Part of book/Könyvfejezet (to be translated)
number of independent citations: 24
language: Hungarian
URL 
2013

Seidl-Péch Olívia: Célnyelvi szövegek nyelvtechnológiai eszközökkel támogatott lexikai kohéziós vizsgálata, In: Klaudy, Kinga (szerk.) Fordítás és tolmácsolás a harmadik évezred elején, ELTE Eötvös Kiadó (2013) pp. 95-106.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 5
language: Hungarian
URL 
2011

Seidl-Péch Olívia: Fordított szövegek számítógépes összevetése, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem
type of document:
number of independent citations: 28
language: Hungarian
Full text 
Number of independent citations to these publications:91 
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
89
number of scientific publications:
79
monographs and professional books:
0
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
37 
scientific publications published abroad that meet the accreditation criteria:
12
publications not in Hungarian, published in Hungary, meeting the accreditation criteria:
7
number of independent citations to scientific publications and creative works:
149

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )