témavezető: Tóth Máté
helyszín (magyar oldal): DE, Debrecen, Egyetem tér 1., Főép. 126. "oktatói szoba" helyszín rövidítés: DEBTK
A kutatási téma leírása:
Különböző típusú nyelvi metonímiák nyelvközi összehasonlító vizsgálata, valamint fordításuk lehetséges stratégiáinak feltérképezése párhuzamos korpuszok alapján. A kutatás elméleti fókuszában a nyelvi és fogalmi metonímia viszonya, az egyes metonímiatípusok nyelv- és kultúrafüggő sajátosságai és a fordítás mint metonimikus folyamat állnak.