Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
personal data approved: 2024. VII. 08.
Personal data
Dániel János Mány
name Dániel János Mány
name of institution
doctoral school
PTE Doctoral School of Health Sciences (Announcer of research topic)
the share of work in the different doctoral schools. PTE Doctoral School of Health Sciences 100%
Contact details
E-mail address manydaniel91gmail.com
Academic title
scientific degree, title Ph.D.
year degree was obtained 2021
discipline to which degree belongs linguistics
institution granting the degree Eötvös Loránd University
Employment
2021 - Semmelweis University, Budapest
other (not specified) (egyetemi adjunktus)
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now
number of students who fulfilled course requirements
students who obtained their degrees:
  Thesis topic proposals
Research
research area doctor-patient communication, languages for medical purposes, Translation Studies, medical translation
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2024

Mány Dániel: Támogató kommunikáció betegtájékoztató szövegekben és fordításukban, L'Harmattan Kiadó
type of document: Book/Monography
language: Hungarian
URL 
2022

Mány Dániel: Információátadás és érzelmi dimenzió az orvosi szakfordításban, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 24: (1) pp. 72-86.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL 
2022

Mány Dániel, Barta Andrea, Kránicz Rita, Halász Renáta, Hambuch Anikó, Császár Judit, Fogarasi Katalin: Computer-Assisted Investigation of Deixis and Code Switching in Simulated Physician-Patient Interactions, In: Jantunen, Jarmo Harri; Kalja-Voima, Johanna; Laukkarinen, Matti; Puupponen, Anna; Salonen, Margareta; Saresma, Tuija; Tarvainen, Jenny; Ylönen, Sabine (szerk.) Diversity of Methods and Materials in Digital Human Sciences: Proceedings of the Digital Research Data and Human Sciences DRDHum Conference 2022, December 1-3, Jyväskylä, Finland, University of Jyväskylä (2022) pp. 57-71.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: English
2022

Mány D, Varga ÉK: Francia eredetű szakkifejezések a magyar orvosi nyelvben, NŐGYÓGYÁSZATI ONKOLÓGIA 27: (2-3) pp. 67-70.
type of document:
number of independent citations: 1
language: Hungarian
2021

Mány Dániel: Eufemizmusok az orvosi szakfordításban, ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola
type of document:
number of independent citations: 2
language: Hungarian
URL 
2021

Kuna Ágnes, Mány Dániel: „Rák, tumor, NPL”. A betegtájékoztató szövegtípusának terminológiai kérdései, In: Fóris, Ágota; Bölcskei, Andrea (szerk.) Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti kutatások, Károli Gáspár Református Egyetem; L'Harmattan Kiadó (2021) pp. 361-386.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 1
language: Hungarian
2021

Sereg Judit, Mány Dániel: A real-life translation project with several groups within the framework of distance education, In: Seresi, Márta; Eszenyi, Réka; Robin, Edina (szerk.) Distance education in translator and interpreter training, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (2021) pp. 43-56.
type of document:
language: English
URL 
2020

Mány Dániel: Idegen szavak félautomatikus elemzése autentikus és fordított orvosi szövegekben: fordítási stratégiák angolról franciára és magyarra fordított betegtájékoztatók tükrében, In: Robin, E.; Seidl-Péch, O. (szerk.) Fókuszban a fordított és a tolmácsolt szöveg, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar; Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (MANYE) (2020) pp. 123-175.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 3
language: Hungarian
URL 
2019

Mány Dániel: Az orvosi eufémizmusokról angolról magyarra fordított betegtájékoztatók tükrében, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 21: (1) pp. 76-88.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 7
language: Hungarian
URL 
2017

Mány Dániel: Une classification possible des faux-amis médicaux français, anglais et hongrois, In: Törökné, Szilágyi Katalin (szerk.) La Filiere francophone, 25 ans au service de la francophonie, Budapesti Gazdasági Egyetem (BGE) (2017) pp. 41-65.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: French
URL 
Number of independent citations to these publications:14 
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
23
number of scientific publications:
23
monographs and professional books:
1
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
1 
scientific publications published abroad that meet the accreditation criteria:
2
publications not in Hungarian, published in Hungary, meeting the accreditation criteria:
4
number of independent citations to scientific publications and creative works:
29
Supervision
thesis supervisor Olívia Seidl-Péch
one supervisor or with co-supervisor individual
degree PhD
starting of doctoral studies 2016/09
date of final certificate (year,month) 2020/08
year in which degree was obtained 2021
diszertáció Doi/handle link (thesis, statements)
data of the public discussion defense

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )