Login
 Forum
 
 
Personal data sheet
 Print preview
VALIDITY EXPIRED
This page was not yet approved.
Personal data
Dániel János Mány
name Dániel János Mány
name of institution
doctoral school
PTE Doctoral School of Health Sciences (Academic staff member)
the share of work in the different doctoral schools. PTE Doctoral School of Health Sciences 100%
Contact details
E-mail address manydaniel91gmail.com
Employment
2021 - Semmelweis University, Budapest
university professor or researcher
Thesis topic supervisor
number of doctoral students supervised until now
number of students who fulfilled course requirements
students who obtained their degrees:
Research
research area fordítástudomány, orvosi szaknyelv, orvosi szakfordítás (to be translated)
research field in which current research is conducted linguistics
Publications
2020

Mány Dániel: Idegen szavak félautomatikus elemzése autentikus és fordított orvosi szövegekben: fordítási stratégiák angolról franciára és magyarra fordított betegtájékoztatók tükrében, In: Robin, E.; Seidl-Péch, O. (szerk.) Fókuszban a fordított és a tolmácsolt szöveg, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar; MANYE (2020) pp. 123-175.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 1
language: Hungarian
URL 
2020

Mány Dániel: Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina, T. Litovkina, Anna, Barta, Péter, Vargha, Katalin. (2018). Anti-proverbs today: a comparative linguistic analysis of five languages [A közmondásferdítések ma: Öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata]. Budapest: Tinta Könyvkiadó. (review), EUROPEAN JOURNAL OF HUMOUR RESEARCH 8: (3) pp. 137-141.
type of document:
language: English
URL 
2020

Sereg Judit, Mány Dániel: Valós fordítási projekt több csoporttal a távolléti oktatás keretei között, In: Seresi, Márta; Eszenyi, Réka; Robin, Edina (szerk.) Távolléti oktatás a fordító- és tolmácsképzésben, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (2020) pp. 43-57.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
URL 
2020

Seidl-Péch Olívia, Mány Dániel: Doktori disszertáció műhelyvitája a távolléti oktatásban, In: Seresi, Márta; Eszenyi, Réka; Robin, Edina (szerk.) Távolléti oktatás a fordító- és tolmácsképzésben, ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (2020) pp. 155-160.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
language: Hungarian
URL 
2019

Mány Dániel: Idegen szavak autentikus és fordított orvosi szövegekben: fordítási stratégiák angol, magyar és francia betegtájékoztatók tükrében, In: Horváth, Ildikó (szerk.) TransELTE 2018, ELTE Eötvös Kiadó (2019) pp. 23-38.
type of document: Part of book/Szaktanulmány (to be translated)
number of independent citations: 2
language: Hungarian
2019

Mány Dániel: Az orvosi eufémizmusokról angolról magyarra fordított betegtájékoztatók tükrében, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 21: (1) pp. 76-88.
type of document: Journal paper/Article
language: Hungarian
URL 
2018

Mány Dániel: Jean-Paul Vinay és Jean Darbelnet öröksége, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 20: (1) pp. 47-55.
type of document: Journal paper/Article
number of independent citations: 1
language: Hungarian
URL 
2018

Mány Dániel: Paul-Otto Schmidt: Sur la scène internationale avec Hitler, FORDÍTÁSTUDOMÁNY 20: (2) pp. 121-126.
type of document:
language: Hungarian
URL 
2017

Mány Dániel: Une classification possible des faux-amis médicaux français, anglais et hongrois, In: Szilágyi, K (szerk.) Conférences prononcées au Colloque « Filière francophone, 25 ans au service de la francophonie », Budapesti Gazdasági Egyetem (BGE) (2017) pp. 41-65.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: French
URL 
2017

Mány Dániel: Hamis barátok az orvosi szaknyelvben: francia, angol, magyar összehasonlító elemzés, In: Bocz, Zsuzsanna; Besznyák, Rita (szerk.) Porta Lingua 2017: Szaknyelvhasználat: a tudomány és a szakma nyelvének alkalmazása, Szaknyelvoktatók és -Kutatók Országos Egyesülete (SZOKOE) (2017) pp. 129-136.
type of document: Part of book/Proceedings Paper
language: Hungarian
URL 
Number of independent citations to these publications:
Scientometric data
list of publications and citations
number of scientific publications that meet accreditation criteria:
 
number of scientific publications:
 
monographs and professional books:
 
monographs/books in which chapters/sections were contributed:
 
number of independent citations to scientific publications and creative works:
 
Supervision
thesis supervisor Olívia Seidl-Péch
one supervisor or with co-supervisor individual
degree PhD
starting of doctoral studies 2016/09
date of final certificate (year,month) 2020/08
year in which degree was obtained 2021
diszertáció Doi/handle link (thesis, statements)
data of the public discussion defense


2024. IV. 17.
ODT ülés
Az ODT következő ülésére 2024. június 14-én, pénteken 10.00 órakor kerül sor a Semmelweis Egyetem Szenátusi termében (Bp. Üllői út 26. I. emelet).

 
All rights reserved © 2007, Hungarian Doctoral Council. Doctoral Council registration number at commissioner for data protection: 02003/0001. Program version: 2.2358 ( 2017. X. 31. )